feishengmt
Log in Sign up
0%
The Cases of Judge Dee · 18 of 59

Chapter 18

第一八回 蒲萁寨半路獲凶人 昌平縣大堂審要犯

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

卻說趙萬全席散之後,約定後日一準動身。午後在寨內,各街遊玩一會,到

了上燈時節,馬榮已經回來。喬太心下疑惑,暗道:「他往來也有一百餘堙A何

以如此快速,莫非身有別故麼?」奈邵禮懷同在一處,不便過問,因說道:「馬

大哥,可有什麼朋友可遇見?邵兄正在紀念呢,謂今日杯酒盤桓,少一尊駕。」

馬榮也就答話說道:「小弟今日未能奉陪,抱罪之至。」邵禮懷也是謙恭了兩句

,彼此分手,來至寓中。萬全見禮懷已走,忙道:「馬哥何以此刻即回,莫非未

到衙門麼?」馬榮道:「應該這廝逃走不了,在未多遠,巧遇從前在昌平差快,

現在這萊州當個門差。我將來意告知於他,他令我們只管照辦,臨時他招呼各快

頭,在半途等候。此人與我辦幾件案子,凡事甚為可靠,此去諒無虛言。好在只

有明日一天,後日就要動身的,即使他誤事,將他押至本地衙門,也可逃走不去

。」萬全更是歡喜。

光陰易過,已至三天。這日五更時候,邵禮懷先命人送來一個包袱,另外一

百兩銀,隨後本人到了店內,將房飯開發清楚,五人到緞莊內告辭。由此起身出

了東寨,直向曲阜大道而來。走至巳正光景,離寨已有二三十婺纁|。萬全不走

了,禮懷笑道:「老哥雖生長是北方人氏,這行道兒的徑兒,還比不得小弟呢。

」萬全也不開口,又走了一二婺纁|,見來往的行人,比先前少了許多,站定身

軀,向著邵禮懷說道:「愚兄有句話動問賢弟。」邵禮懷道:「老哥何事?你快

說來,你我二人計議。」萬全方要向下說去,馬榮與喬太早已隨過來,高聲說道

:「趙三哥,你既領我們到此,此事也不關你問了,俟我們同他扳談。請問你由

湖州到此,有一販絲姓徐的,可是與你同行的麼?高家窪死兩人,奪了車輛,你

可知與不知?常言道,殺人抵命,天理昭彰。你若明白一點,咱們還有好交情,

留點面情與姓邵的,你講吧!」

邵禮懷見他三人說了這話,如同冷水澆人滿身,不由的心中亂跳,面皮改色

,知道事覺,趕著退一步,到了大路道口,向著趙萬全罵道:「狗頭,咱只道你

受人欺負,特去為你報仇,誰知你用暗計傷人!小徐是俺殺的,你能令我怎樣!

」說著掀去長衫,露出緊身短襖,排門密扣,緊封當中。萬全冷笑道:「你這廝

到了此時,還這樣強橫,可知小徐陰靈不散!他與你今日無冤,往日無仇,背井

離鄉,不過為尋點買賣,你便圖財害命,喪盡良心。可知陰有閻羅,陽有官府,

現在昌平縣狄太爺,登場相驗,緝獲正凶。你若是個好漢,與他們一同投案,在

堂上辯個三長四短,放釋回來,免得連累別人。苦思在此逃走,你也休生妄想。

」話未畢,只見馬榮邁步進前,用了個獨手擒王勢,左手直向喉下截來。邵禮懷

知遇了對頭,還敢怠慢?忙將身子一偏,伸手來分他那手,馬榮也就將手收轉,

用了個五鬼打門勢,兩腿分開,照定他色囊踢去。邵禮懷見他來得凶猛,隨即運

氣功,將兩卵提上去,反將兩腿支開,預備他膛下踢來,用道士封門法,將他夾

起,摔他個筋鬥。喬太在旁看得清楚,深恐馬榮敵他不過,忙由背後一拳打來,

邵禮懷曉得不好,只得將身子一竄,到了圈外,邁步想望東奔走。趙萬全哈哈笑

道:「俺知道,就有這鬼計。為你逃走,也不來此一趟了。」說著動身如飛,撲

到面前,當頭將他擋住。邵禮懷心下焦急,高聲說道:「萬全老哥,也不必追人

追急了,此事雖小弟一時之錯,與老哥面上從無半點差池,何故今日苦苦相逼!

你道我真逃走了麼?」當時兩手舞動猴拳,上下翻騰,如雪舞梨花相似,緊對萬

全身上沒命打來,把個馬榮與喬太倒嚇得不敢上前,不知他有多大本領。趙三見

了笑道:「你這伎倆,前來哄誰!你師父也比不得我,況你這無能之輩。欲想在

俺前逃走,豈非登天向日之難。」當時就將兩袖高卷,前後高下,打著一團。眾

人在旁看得如兩個蜻蜓一樣,你去我來,不知是誰勝誰負。約有一時之久,忽然

趙萬全兩手一分,說聲:「去罷!」邵禮懷早已一個筋鬥,跌出圈外。馬榮眼明

手快,跳上前去,將他按住,喬太身邊取出個竹管吹叫,兩下遠遠來了許多差快

,木拐鐵尺蜂擁而來──乃是馬榮昨日遇見那個門總,約在此地埋伏,此時走到

前來,見凶犯已獲,趕著代禮懷將刑具套上。一乾人眾,推推擁擁,直向萊州城

而來。

到了州街,天已將黑,隨即請本官過堂,也不審問口供,飭令借監收禁。哪

知就此一來,趙萬全雖是負義出頭,代死者伸冤,找到這蒲萁寨內,誰知倒令萊

州府的差快,騷擾了許多錢財。俟他們去後,請官出了拘票,說立大緞莊,與邵

禮懷同謀害,是他的窩家。這日差役下去,把個執事人嚇得魂飛天外,叫屈連天

,花了許多使用,復又命合寨公保,方才把這事了結。此是閒話,暫且不提。

且說馬榮在萊州府照牆後,尋了客店,住宿一宵,次日清早,由官府出了文

書,加差押送。當時在監內提出凶犯,上路而行,過府穿州,不到十日光景,已

到昌平界內。馬榮先命應奇前去稟到,報知狄公。到了下晝之時,抵了衙署。狄

公見天色已晚,傳命姑且收禁,當時將馬榮等人傳了進去,問了擒獲的原因,又

將趙萬全稱讚一番,令他各自安歇。一宿無話,次日早晨,狄公升堂,將邵禮懷

提出,此時早驚動左近的百姓,說高家窪命案已破,無不擁至衙前,群來聽審。

只見邵禮懷當堂跪下,狄公命人開了刑具,向下問道:「你這人姓甚名誰,何方

人氏,向來作何生理?」但聽下面答道:「小人姓邵名禮懷,浙江湖州人氏,自

幼販湖絲為業。近日因山東行家缺貨,特由本籍販運前來,借叨利益。不知何故

公差前去,將小人捉拿來署?受此窘辱,心實不甘,求大人理楚。」狄公冷笑道

:「你這廝無須巧飾了,可知本縣不受你欺騙的。你為生意中人,豈不知道個守

望相助,為何高家窪地方,將徐姓夥伴殺死,復又奪取車輛,殺死路人?此案情

由,還不快快供來!」邵禮懷聽了這話,雖是自己所乾,無奈癡心妄想,欲求活

命,不得不矢口抵賴,說:「大人的恩典!此皆趙萬全與小人有仇,無辜牽涉。

小人數千堨~貿易為生,正思想多一鄉親,便多一照應,豈有無辜殺人之理。這

是小人冤枉,求大人開恩。」狄公道:「你這人還在此搪塞,既有趙萬全在此,

你從何處抵賴!」隨即傳命萬全對供。萬全答應,在案前侍立。狄公道:「你這

狗頭,在公堂上面,還不招認!你且將他托售絲貨的原由,在本縣前訴說一遍。

」萬全就將當時,原原本本駁詰了一番,說他托售之時,言下姓徐暴病身死,此

時何以改了言語。邵禮懷哪肯把供,直是呼冤不止。

狄公將驚堂一拍,喝道:「大膽的狗頭,有人證在此,還是一派胡言。不用

大刑,諒汝不肯招認。」兩旁一聲吆喝,早將夾棍摔下堂來,上來數人,將邵禮

懷按住行刑。差役早將他拖出左腿,撕去鞋襪,套上絨繩,只聽狄公在上喝收繩

,眾差威武一聲,將繩一緊,只見邵禮懷臉色一苦,「呀嚇」一響,鮮血交流,

半天未曾開口。狄公見他如此熬刑,不禁赫然大怒,復又命人取過小小鎚頭對定

棒頭,猛力敲打,邵禮懷雖學過數年棍棒,有點運功,究竟禁不住如此非刑,登

時大叫一聲,昏暈過去。執行差役趕上來,即回稟,取了一碗陰陽冷水,打開命

門對面噴去,不到半刻光景,禮懷方漸漸醒來。狄公喝道:「汝這狗頭是招與不

招?可知你為了幾百銀子。殺死兩人,累得兩家老小。以一人去抵兩命,已是死

有餘辜,在此任意熬刑,豈非是自尋苦惱。」邵禮懷仍然不肯招認。

狄公道:「本來不與你個對證,你皆是一派遊供。趙萬全始作罷,孔客店你

曾住過。明日令孔萬德前來對質,看你尚有何辨!」當時拂袖退堂,仍將邵禮懷

收監,補提孔萬德到堂對質。知後事如何,且看下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.