feishengmt
Log in Sign up
0%
The Cases of Judge Dee · 17 of 59

Chapter 17

第一七回 問路徑小官無禮 見凶犯舊友謊言

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

卻說趙萬全見有個大大的布店,高聲問道:「借問貴地,有個立大緞號,在

哪地方?」堶惕中F個中年夥計,見他來問,忙忙的起身指道:「前去四叉路,

向南轉彎一帶,有幾家樓房,那可就到了。」趙萬全謝一聲,轉身依著指引,走

了前去。果見前面鋪戶林立,雖然路道是土塊築成,卻也平坦非常。到了四叉口

,早有一派樓房,列在前面,過兩三家店面,當中懸著一個招牌,上寫「立大緞

莊」四字。趙萬全背著包裹,匆匆走入堶情A向那夥計問道:「借問這坊地,可

是立大緞莊?」堶惆漱H氣衝衝地罵道:「現有招牌在外,你這廝難道目不識丁

,前來亂問?」趙萬全雖貿易中人,恃著自己一身本領,哪塈埜o下去,登時怒

道:「你這廝何太無理,咱老子若認得字,還問你何用?你也不是害起病來,不

能開口,問你一句,就如此衝撞麼?」誰知那人也是個暴烈性子,不容他破口,

跳出櫃臺,高聲喝道:「你是何處雜種?也不打聽打聽,敢到這堥蚍輒扒隉H不

要走,吃我一拳!」說著舉手就對著萬全腰下打來。萬全見了笑道:「這人豈不

是個冒失鬼,問問路徑就動起手來。不叫他在此丟醜,隨後何能再擒小邵!」當

時並不著忙,將包裹順在右邊,提起左腿,對定那人寸關,就是一腳,只聽「古

冬」一聲,一個筋鬥橫於街上。萬全哈哈大笑道:「你這人如此手段,也在老子

面前動手,今日姑且饒汝性命,向後若遇人問路,可不要再討苦吃了。」那人被

他踢了一腳,扒起身來仍要動手,店中早擁出數人,將那人阻住說道:「小王,

你真討的什麼,人家不來尋你,已是難得事件。你做錯了事,還不曉得,為何拿

個過路的使氣?」當時又上兩人向趙萬全陪禮說:「客人且請息怒,此人方才錯

了一筆交易,約有四五兩銀子,被小號執事呼斥了幾句。正自心下懊惱,卻巧貴

客前來問路,以致無故冒犯,且看在下薄面,進內奉茶。」萬全見眾人陪禮,也

就隨了大眾,到店堂坐下,果見前後有四五進樓房,山架上各貨齊備。因說道:

「在下到底非為別故,只因有位同行契友,一向在貴處販賣湖絲。近有要事與他

面談,訪了許多日期,方知在寶寨立大莊內。特恐店號相同,生意各別,因此借

問一句,不料這人無禮太甚,豈不令人可惱。還來請教尊兄貴姓大名,寶莊除綢

緞而外,可別售蠶絲麼?」那人見問,忙道:「在下姓李名生,小號雖是緞莊,

那湖絲也還兼售,不知令友何人,尊兄高姓?」萬全道:「敝友姓邵名禮懷,浙

江湖州人氏,與小可是同鄉至好,如在寶號,請出一見。」哪知這話還未說完,

堶惘飛鶗X一人,高聲喊道:「我說何人有此手段,原來是趙三哥來了。且請客

廳敘話吧。」

萬全抬頭一看,不禁喜出望外,正是邵禮懷出來招呼,當時便故作歡容,隨

他進內。到了客廳坐下,邵禮懷問道:「三哥在曲阜做莊,何以知小弟在此,此

來有何見諭?」萬全道:「一言難盡,愚兄身負奇冤,此仇不能不報。無如這地

方,雖是家鄉故堙A奈因舉目無親,以致被人欺負。欲想回轉湖州請人報復,又

因路途遙遠,往返為難。因思吾弟是個英雄。特來相投,望助一臂之力。」邵禮

懷聽他這番言語,也就信以為真,詫異:「老哥何出此言,且請講明,小弟自當

為力。」萬全就此做成一派謊話,說陸長波人面獸心,如何吞吃他絲價,如何不

肯付銀,如何請了好手,將他打傷,說得個千真萬確。邵禮懷不禁起身怒道:「

不料那廝欺人太甚,老哥在那媔R賣,已非一日,他賺了銀錢,也不知多少。此

時他既反臉無情,小弟豈有不助之理。」說著又命打水送茶,忙個不了。

萬全心下罵道:「你這喪心的狗賊,反說人家反臉無情,少時也叫你現了本

相。」當時說道:「兄弟可無須照應,愚兄還有朋友,現在街坊,尋找下落。只

因俺知你在這山東省內,一個蒲萁寨地方,卻不知哪一府州縣,多巧遇了幾個舊

友,從前也是綠林中人,知道這個所在,故而一同前來尋見賢弟。你此時也無須

招呼,且同你出去,將他三人尋到。諒你這寄寓也不便,我等眾人居住,不如在

客店安頓下來,還有事商議。」邵禮懷也不知細底,只得同他出了店堂,向著櫃

上說道:「我與這朋友上街有事,多半今晚不能回來,若執事問我,你等告訴他

便了。」說畢同萬全出了店,先到大街上,走了一回未能遇見。因問道:「你這

朋友可曾到此來過?這寨內不下有數百寬闊,市面林立,若這樣尋找,怕到晚上

也不能碰頭。你們可曾約在什麼地方伺候麼?」萬全道:「我沒找你,臨別時節

,匆匆叫他在寨口等候。此時天已不早,或者已到那堙A我們再回轉去吧。」兩

人轉身正向東走,卻巧對面遇見馬榮,深恐他驟然來問,乃道:「馬大哥你待久

了。只因我們這小弟苦苦扳談,因此耽擱了工夫。現在二人曾尋到寓麼?」馬榮

見邵禮懷與他同來,心下暗暗歡喜,也就上前招呼,說:「客店即在前面,此時

可去一歇吧。」說著在前示路。三人到了前街,走進堶情A早有店主認得懷禮,

乃道:「這客人,是大爺的朋友麼?」懷禮道:「皆是我的鄉親,你們務必照應

周到,隨後房金,照我一共算給。」店主連聲答應,叫小二取了鑰匙,將房開下

。喬太應奇也由外面走進來,眾人一同坐下,彼此通名道姓。

說了一會,馬榮、喬太順著萬全口氣,報了履歷,無非說從前在綠林買賣,

專好結交好漢英雄,因趙三哥受了委屈,故此同來奉約相助一臂。邵禮懷見他們

言語爽快,也就高談闊論,命小二備了酒餚,代大眾接風。彼此歡呼暢飲,約至

三更以後,方才散席。趙萬全道:「愚兄的情節,賢弟是盡知的了,但此事,迫

不及待,三位的還有要事要辦。究定何日動身,你這媯歲f可曾脫清?愚兄的意

思,明日在此耽擱一天,可將款項完辦,一路前去。乾了此事,也好回轉家鄉。

」邵禮懷聽他這話,當時發了一忙,說道:「同去,報復這狗頭便了。諸位初到

此地,也該稍息兩日。今日已過,準於大後日動身如何?」馬榮怕萬全過於催促

,反令他生疑惑,忙在旁插言道:「趙三哥也不必過急,遲早這口氣總要出的,

也不拘在這一二日上。就停兩日動身何妨?」邵禮懷笑道:「還是馬大哥圓通。

此時已是夜深,我還要回轉店去,你們且請安歇吧。」說著令小二點了提燈,別

了大眾,出門而去。

這堸那a將門開格扇關上,滅了燈光,即將房門關好,低聲向趙萬全言道:

「人是碰著了,但是這地方管下是他,即便動手,未必能聽我們如願。你這調虎

離山的計策雖好,可知這一路上,難免不得風聲,設若為他聽見,說高家窪出了

命案,緝獲凶手,那時再將我們形蹤一看,他也是慣走江湖的人,豈有不知道理

?若在半路為他逃走,豈不可惜!」應奇道:「你們還久當差事的,難道這點尷

尬不知。昨日曲阜縣已投了公文,好在邵禮懷有兩日耽擱,明日無論誰人進城一

趟,請縣派差在半路接應。我們將他誘出寨門,在半路擺佈,還怕他逃到何處去

呢?」眾人議論已定,各自安歇不提。

次日一早,邵禮懷已著人來請,說昨日匆匆,店內未曾接風,今早執事奉請

諸位過去一敘。一則為大眾接風,二則專誠陪禮。」趙萬全聽了這話,向著來人

道:「我們本擬今日前去謁拜,稍停一會,當即回去。」那人答應而去。這堸

榮道:「你們此時自然到他那堙A我是要進城辦事的。他若問我,就說我訪友去

了,大約明午方可回來。」萬全答應,先是馬榮出去,方才同應奇喬太來到緞莊

堶情C邵禮懷與執事人,已在門口觀望,見他們已至面前,隨即邀入客廳,敘了

一回寒溫。用了早點,談論些南北風景,已有午時中節。當中設了酒席,執事人

向趙萬全道:「昨日邵客人道及尊意,約他同去曲阜,此事本應遵命,惟款項一

節,一時難清,小莊當此青黃不接之時,又難吩咐,是以去後,還須回來。如尊

駕不棄,何妨俟尊事平復,同來一遊,稍盡地主之誼。」萬全知他是敷衍的套話

,當時謙恭了一回,與禮懷約定了後日動身。酒過數巡,大家散席。

不知萬全果能拿獲邵禮懷,且看下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.