feishengmt
Log in Sign up
0%
Seven Swords and Thirteen Heroes · 166 of 181

Chapter 166

165

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

話說伍定謀退出大營,當下潛渡南帶。原來南帳離南昌只三百里,兼程趲趕,不過一日一夜即到。伍定謀到了南帶,當下即將預僱的大小船只一齊招集,挑選了四十艘,內裝乾柴、枯草,上加桐油、松香、硫磺、焰硝之類﹔每船撥兵二十,各帶火種﹔令王能統帶,將這四十艘實蒿灌油,暗藏于南帳一帶深港之內。其餘即派令卜大武押著各船,陸續渡往北岸,限五日後全行渡過,仍散布于各港內埋伏,聽候調遣。分撥已定,只等縱火殺賊。暫且不表。

且說錢龍、趙虎二人各帶了盤程,離了樵合,直望荊襄一帶而去,上追御駕。一路探聽,這日到荊紫關,聽說御駕已將次行到,他二人即在荊紫住下等候。不過二日,只見荊紫關一帶的往來行人,皆說武宗聖駕明日即到,于是六街三市,文武大小官員,皆紛紛預備接駕。沿途各家皆張燈結彩,擺設香案,以便聖駕經過,好去跪接。

又隔了一日,果見頭站牌已到。約至午牌時分,只見擁護的人走來說道:「聖駕已離此不遠了。」接著,又有一騎探馬如風馳電掣而來,一路喊道:「爾等各居民聽著:聖駕頃刻就經過此地,均須兩旁跪接,毋得喧嘩,致驚聖駕。若有犯者,即交地方官照例懲辦。」一面說,一面跑了過去。不一會,只見許多羽林軍排道前引。兩旁鋪戶居民知道聖駕已到,當即跪列兩旁,以便接駕。但見羽林軍走了好一會,纔見一對對龍旗、鳳幟、月斧、金爪、紫袖、昭容、錦衣、太監,又見一班細樂,八對提燈,五百御林軍護駕。王侯世爵,一個個玉帶金冠。御前侍衛,兩旁分走,皆是花衣錦帽。末後有一柄曲柄黃羅傘,下遮著一輛朱輪。朱輪裏面坐著的一位,龍姿鳳目,頭帶九龍盤頂的金冠,身穿五爪盤金黃龍袍,腰圍玉帶,腳踏粉底烏靴,真是鳳目龍顏,不愧帝王之相。朱輪過去,後面又有許多隨駕護衛,簇擁而行,皆是身騎駿馬,隨護朱輪。末後,便是太監張忠、左都督劉暉所帶的雄兵。一路行來,雖則有數萬人馬,卻是肅靜無嘩,只聞馬蹄聲響,不聞人語之聲。錢龍、趙虎此時也躲在人叢中瞻仰聖顏。不一刻,武宗進了行宮,所有御林各軍皆扎在行宮四面。又過了一刻,只見有兩個小太監捧著聖旨出了宮門,向各官宣旨道:「聖上旨意,著令地方各官一律退去,所有隨扈各官將著即暫歇一家,明日天明拔隊趲趕前去。」各官遵旨退下不表。

再說錢龍、趙虎兩人在人叢中聽見這個消息,聖駕明日就要起鑾,當下兩人即走到一個僻靜處所,彼此議道:「今昏王已到,明日就要前去行刺。恐有誤大事,反為不美,不若今夜便去行事。只要將這昏君刺死,你我這場功勞,可真不小。將來寧王身登寶位,你我還怕沒有高官厚祿麼?」錢龍道:「今夜何時前去呢?」趙虎道:「若早去,恐行宮裏未曾睡靜,給他們看出來,反為不美,所謂畫虎不成,反被犬害。莫若今夜三更以後,你我各帶兵器,縱身直入。只要尋到昏君,一刀刺死,那就大功告成了。」錢龍道:「此言甚善。我等當先回客店住下,等到那時再去便了。」于是二人便走出僻靜地方,徑往客店而去。到了客店,便叫店小二打了兩壺酒,拿了兩碟菜,彼此對飲起來。一會兒,飲酒已畢,便去房內歇息,專等三更以後前去行刺。

有話即長,無話即短。兩人睡了一覺,便驚醒過來,聽了聽,纔交二鼓,時候尚早,復又去睡。又睡了一會,卻已三更將近,他二人即便起身,將外面衣服脫去,內穿密扣元色緊身短襖,下穿元色扎腳馬褲,腳踏薄底快靴,頭上扎了一塊元色包腦,背插利刃,走到房門口,輕輕的將房門撥開。二人走出房門,復又倒關起來。走到院落,一聳身飛過牆垣,就如兩條烏龍一般騰空而去,出了客店,直望行宮而來。

不一刻,已到行宮。二人先跳上院牆,四面一看,見行宮裏面雖有些燈光,卻是半明不滅﹔又聽得裏面更鑼之聲不絕于耳。錢龍即與趙虎悄悄說道﹔「老兄弟,你聽宮裏這一片更鑼之聲,往來不絕,照此如何下去麼?」趙虎道:「這到不妨。這些交更的,那裏有什麼本領,不過借此在這裏混一碗飯吃吃而已。我們下去,只要避著他們,不與他們望見,即不妨事了。即使遇著那些更夫,不待聲張,一刀將他殺了,也就可以無事的。」錢龍道:「話雖如此,卻要格外小心纔好。」二人說著話,再聽一聽,已轉三更,錢龍又道:「老兄弟,我們下去罷,時候可也不早了。」趙虎道:「我們走一條路不行。你在東,我在西,你我分頭而進。」錢龍道:「不是如此辦法,還是一起下去,彼此纔有個照應。一被裏面的人看出來,上來動手也得有個幫助。你若在東,我若在西,那時有了事,怎麼呼應得靈的?」趙虎道:「也好,我便與你同下去罷。」說著,二人將身軀一晃,只見一道黑光飛上正殿。

二人便伏在瓦櫳內望下面一看,見有兩個更夫,一人提著手燈,一人敲著更鑼,由後面繞轉過來,卻好走到正殿下面。錢龍、趙虎怕被更夫看見不妙,因將身伏定在瓦櫳上面,等更夫過去走得遠了,纔將身子立起。向後面一看,只見後面還有三進,皆是瓦縫參差,非常堅固。于是二人一縮身,便由正殿屋上竄到後殿屋上,不意將後殿屋上瓦踏翻了一塊,落下來,只聽「拍」的一聲響,那塊瓦跌落下面,打得粉碎。二人嚇了一跳,又伏定身不敢稍動。幸而下面並無人問,也無人出來看視,他二人纔算放心。停了一會,又一齊竄到第二進屋上,正要往第三進去,卻又從第三進左側夾巷內來了兩個更夫,敲著鑼經此而過。他二人又不敢動彈,還是等兩個更夫走了過去,他二人這纔竄身向第三進而去。

到了第三進屋上,先將身軀伏定,一個在東,一個在西,一齊用了個猿猴墜枝的架落,將兩只腳踏在屋檐口,身子倒垂下來向裏面觀看,只見正中一間中間豎了一塊匾,是「寢宮」二字。錢龍、趙虎知道武宗一定住在此處了,但又不知住在那裏房內。當下趙虎說道:「據我看來,一定住在上首這房間內無疑。我們何不先去將那窗格上的紅紗戳破了,先看一看,便知分曉。」錢龍道:「是。」因此二人又將身子由屋檐下蓑蜒而下,靠近紗窗,便用刀在那紅紗上輕輕戳了一個小孔,錢龍即便單覷眼向裏面看去,只見裏間燒著一對雙龍的紅燭,已燒殘了半截。緊靠紗窗,擺著一張海梅嵌大理石的御案,中間設了一把盤龍寶座,兩旁皆用紅綾糊在板壁上面,一色簇簇生新。左右有八把交椅,四張茶几,椅、几之上皆用著紅緞子盤金龍的椅披、幾袱。上首有一張衣架子,上面掛著一件簇簇新黃緞盤金龍袍,就是日間武宗在龍輿內所穿的那一件。衣架旁側掛著一條盤龍嵌寶的玉帶。上首有一架盔盒,盒蓋上架著一頂盤龍金冠。當中有一張海梅朱漆、上下兩旁盤龍的御榻,掛著一頂黃綾描龍寶帳。近在御榻下面,有八個小太監,分在兩旁,和衣而睡。寢宮門首又有四個護衛,帶刀而立,卻皆靠著寢宮門,立在那裏打噸。

二人看畢,料定武宗睡在那龍榻上面了。因此二人打了個暗號,錢龍即將手中刀輕輕在那紗窗上撥了兩撥,裏間格子一轉,已離了窩槽。于是又伸進一只手,輕輕的將裏面格閂抽出來,放在一旁。又去將窗格撥下,做了好半會的手腳,並無一毫聲息,也沒有一人知覺。錢龍、趙虎當下好不歡喜,以為武宗必定為其所刺。于是,趙虎在先,錢龍在後,兩人手執鋼刀,一竄身飛身入內,手起刀落,直望御榻上砍下。不知武宗性命如何,且聽下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.