Chapter 7
No English translation
Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.
詞曰:
周順往前正走 遇見州官回城
大人名叫沈不清 看見公子景隆
吩咐差人去綁 帶到轎前問明
這回苦了小書生 來了徐家振中
這首西江月敘完,書接上回。州官在轎內,看見公子,好像圖影上的周順一樣,吩咐公差快與我拿來。公差答應,不敢怠慢,直撲周順來了。
公差說:「徐教師,你有所不知。老爺吩咐下來,叫俺把花子帶去,問問他姓什麼名叫什麼,恐怕他是天官之子。」文標說:「不是,常常見他討飯,我與他講情,說個人情,叫他去罷。」公差信口答言,就把他放了。公子一直奔大路走下去了。公差來至轎前,回稟老爺:「那花子不是周家後人,他常在城裡討飯,都認得他。」州官一聽,也不往下問了,起轎回城。
周順說:「大哥,你太性急。俺哥倆個若到梁府,那是飛蛾投火,自去送死。常言說的好,君子報仇,三年不晚。俺哥倆先到太平鎮,看看我的娘親。」文標一聽,滿心歡喜,手拉馬韁繩,往前行走。不多時,到了村莊,進了劉員外府門。文標拴上坐馬,公子邁步走進大門。來至書房,見了母親,說道:「母親在上,孩兒有禮。」老夫人說道:「我兒回來了。」公子說:「母親,聽兒言講。」
公子周順訴罷投親之事,徐老夫人一聽,心中好惱,罵起來了。
老夫人說:「你是哪一個?何處人氏?與老身說來。」文標還未開言,周順說:「母親,他是我表兄,名叫文標,號振中。」老夫人一聽,滿心歡喜。說:「姪兒,你怎麼來在這裡?」文標說:「我正找姑母,即遇見兄弟,俺二人一同來到此處。」老夫人道:「這就是了。」姑姪正在講話,從大門裡走出員外劉秉忠來。員外看見徐教師,上前施禮。文標照禮相還。二人說罷,員外說:「教師請到上宅喝茶。」文標手指姑母、表弟,說道:「這是我的親戚,在此住日子不少,多有吵鬧了。」員外說:「吃些粗茶淡飯,亦難稱敬意。」文標說:「員外家有破壞車子借與我一輛,把我姑母請至家中。」
員外說:「這也算不了甚麼,我家好車子甚多,套上一輛,差人送去。你的親戚,我的親戚一樣。」二人說罷,員外吩咐車夫把車子套上,一旁等候。
周老夫人即拜辭謝,口稱員外救俺母子活命之恩,後來恩當重報。員外說:「這也算不了甚麼。」車夫從蓐墊裡抽出板凳,老夫人蹬著車子,周順上前弓身施禮,口尊員外,救俺母子活命之恩,後來得第時自有重報。員外說:「這就稱不起敬意。」說罷,辭了員外,上了小車,車夫撿起板凳,放在蓐墊底下,又把廉子放下,趕車往外就走。文標辭了員外,出了府門,解了馬韁繩,搬鞍上馬加鞭去了。
文標說:「車夫,你把騾子卸了,用飯回去。」車夫說:「才走八里地,徐教師不必提說。」車夫又把小板凳放在蓐墊底下。文標吩咐徒弟拿了四串銅錢,交與車夫:「你吃點酒罷。」車夫又與文標謝賞,趕車子出了府,直奔太平鎮不提。文標領了周家母子進了二門,直奔上宅。此時驚動文標母親袁氏安人,走出上宅,見了周老夫人。他姐妹相稱,各各施禮禮畢,姐妹二人親親熱熱。周順上前口尊舅母,一向安好?身體康泰?外甥周順這邊有禮。
禮罷,一齊進了上宅。文標徒弟忙獻茶來。用茶已罷,文標叫道:「丫環來姐快來呀。」來姐正在那邊伺候他家嬸母,聽大叔叫她,急忙走出繡房,來至上宅,口尊大叔,喚奴才哪裡使用?文標說:「無事不叫,你快回繡房,叫你大嬸子前來,你說上宅來了親戚了,前來見禮。」丫環一聽,不敢怠慢,出了上宅,只向繡房來了。霎時進了繡樓,說:「大嬸子,大叔吩咐下來,上宅來了親戚,叫大嬸子前去見禮。