feishengmt
Log in Sign up
0%
The Generals of the Yang Family · 22 of 50

Chapter 22

第二十二回 楊家將晉陽鬥武 楊郡馬領鎮三關

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

卻說左翼麻哩招吉,挺槍躍馬,跑出陣前叫曰:「宋將有勇者出馬比試,勿徒講口。」

道未罷,寇準背後二將應聲而出,乃大將賈能,舞槍縱騎,繞出陣來,喝聲:「吾與汝

比試。」而下各按住營寨,金鼓齊鳴。麻哩招吉與賈能,在戰場中鬥上十數合,不分

勝敗。招吉槍法精熟,賈能終是懼怯。遼將用賺敵之計,佯輸走人本陣。貿能拍馬追

之。未及轅門,被招吉回馬一槍,刺落地下。番兵大振,宋兵盡皆失色。

招吉欲衝宋陣,宋隊中走出一女將,乃八娘也。跳上青驄,出與招吉交鋒。鬥不

數合,八娘拋起紅?,將招吉絆於馬下。宋軍一齊向前捉住。寇準大喜,便問:「女將

是誰?」八娘下馬答曰:「妾乃楊令公長女八娘也。」准曰:「將門之女,亦勁敵矣!」

因令記功官彔其名字。

土金秀見折去招吉,大怒,正待出馬,麻哩慶吉一騎跑出,向前曰:「殺兄之仇,

如何不報?」掄刀要來比試。宋陣中牙將趙彥,亦舞刀還戰。二人戰上數合,趙彥力

怯,撥回馬便走,麻哩慶吉直逼入中軍。宋隊中走出一少年女將,乃九妹也。舞刀躍

馬,抵住追將。二人鬥上二十余合,九妹揮起桿刀,喝一聲,劈慶吉於馬下。正是:

徒恃英雄來鬥武,不期鮮血染紅塵。

九妹既斬了慶吉,下馬來見寇準,道知名字。准曰:「楊家尚有汝等在,實朝廷之

福也。」仍令記彔其功。

番將土金秀躍馬出曰:「誰敢再來比箭?」宋騎將楊文虎出曰:「我來與汝較射。」

土金秀先拈弓搭箭走馬,指定紅心射去,三箭皆中。眾人喝彩。文虎亦走馬,連放三

矢,止有一矢中紅心。金秀曰:「汝輸我二矢,當以捉將還我。」文虎曰:「箭法雖輸

與汝,敢來鬥武乎?」金秀怒曰:「待斬此匹夫,以與慶吉報仇。」即綽方天戟,便來

交戰。文虎舞斧迎之。兩馬相交,未及數合,文虎左臂被戟所傷,負痛跑馬而走。土

金秀怒聲如雷趕來。

宋軍中惱了楊六郎,綽槍上馬,迎住番將交鋒。土金秀力不能敵,回馬叫曰:「宋

將且緩鬥武,先與汝比箭。」六郎按住槍笑曰:「汝之箭法有甚高處,敢在軍前誇大口

耶?」因令左右取過硬弓,馬上一連三矢,並透紅心。觀者無不稱贊。六郎曰:「汝莫

想要射,試看能開得此弓否?」從軍傳遞與上金秀開之。金秀接弓在手,睜目咬牙,

盡力扳扯,不動半毫。乃驚曰:「能開若是硬弓,真神人也。」宋軍一連勝卻番將,威

聲甚盛﹔遼兵垂首喪氣,只待要走。寇準出陣前揚言曰:「今捉得鬥將,且把還汝。歸

見蕭後,休得妄生邊患,天兵一至,屠汝輩無遺類矣。」

因令解麻哩招吉回北營。土金秀羞慚無地,部軍逕回大遼去了。後人有詩為證:

氣勢南來恃勇雄,一時失計鬥酣中。

軍前自有楊家在,為輔皇朝建大功。

只說寇準召楊郡馬入軍中,甚加慰勞曰:「今日若非將軍等助陣,險被番人所辱。

可隨我入朝,見帝面奏,以封公職。」郡馬拜謝。准即日下令,拔營回汴京,入見真

宗,奏知:「已得楊家兄妹等鬥勝番兵而回,誠賴陛下之洪福也。」真宗聞奏大悅,下

詔宜楊延昭上殿,面諭之曰:「卿父子忠勤國家,先帝稱羨不已﹔今尚有汝在,足為邊

境捍蔽ヾ也。」延昭叩首請罪。真宗問准:「當封延昭何職?」准曰:「高州缺一員節

度使,陛下可封此職。」帝允奏,頒旨封楊延昭為高州節度使。

六郎得旨,辭曰:「臣父子有敗兵之罪,蒙陛下赦臣不死,恩亦厚矣,安敢受官爵

哉?」帝曰:「先帝在日,尚要族表汝父子﹔今又有退番將之功,當受實賞,何必辭焉?」

郡馬力請曰:「既陛下賜臣之官,情願受佳山寨巡檢之職,節度使誠不敢當。」真宗曰:

「卿居節度,則可與同列齊名﹔巡檢卑陋之官,卿何願為是職?」延昭奏曰:「臣為巡

檢有二便:一者,聞彼處有幾員好將,臣欲招而用之﹔二者,佳山乃三關衝要之地,

與幽州隔界,欲往把守,使番人不敢南下。故願居是職也。」真宗聞罷大悅曰:「卿真

忠義臣也。」即允其請。著東廳王樞密發軍兵與郡馬,赴佳山寨鎮守。郡馬謝恩而退。

王樞密承旨,到府中撥應軍兵三千,盡是老弱不堪戰陣之人,付與郡馬。郡馬怒

曰:「朝廷以佳山寨近番兵地界,著我鎮守,如何盡撥此無用軍人隨行?」時軍中有岳

勝,齊州人,武舉出身。生得面如傅粉,唇若涂朱,使一柄大刀,有萬夫不當之勇,

軍中號為「花刀岳勝」。因見六郎道眾士卒老弱,乃出軍前叫曰:「將軍是將家出身,

欺天下無敵。今日敢來比試麼?」六郎曰:「我先與汝鬥武,然後賽刀。」言罷,綽槍

躍馬,出轅門溺戰。岳勝披掛齊備,提刀縱騎來鬥。兩下吶喊。

二人戰上七十余合,不分勝敗。六郎歎曰:「此人刀法純熟,勇力過人,真烈丈夫

也。」岳勝愈鬥愈勁。六郎佯敗,跑出賽場。岳勝曰:「待擒此匹夫,以抑其誇。」即

驟馬追之。不想六郎所乘,走得慌忙,前蹄已失,將六郎掀翻在地。岳勝揮起鋼刀,

連盔劈下。忽一聲響處,六郎頭上現出個白額虎,金睛火尾,突來相交。岳勝驚懼半

晌,即跳下馬,扶起六郎曰:「小將肉眼不識神人,望本官恕罪。」六郎曰:「君可同

吾赴佳山寨,共建功勛。」岳勝曰:「小將情願以所部伏事本官。」

六郎得了岳勝,不勝之喜,回無佞府辭令婆、太郡而行。令婆問曰:「汝父為代州

刺史,汝為佳山巡檢,豈不有辱先人乎?」六郎曰:「吾非好為此小官,今值國家多事

之秋,佳山寨實近番之地界,今兒子此處立功,足可以顯能也,何必居清要之職哉?」

令婆然其言,即備酒送程。六郎是日領了令婆酒席,宿過一宵。明日,望佳山進發。

時值二月光景,路上風和日暖,百花竟開。但見:

酒旗開處行人喜,芳草叢中去馬嘶。

六郎眾人一路無詞。不日來到佳山寨,原有官軍俱來迎接。入帳中,稱賀已畢。

六郎下令曰:「今朝廷以遼兵屢寇邊界,此處實控幽州咽喉,汝眾人各宜整飭戎伍,謹

守烽堆,勿使敵人窺伺。用命者,則有重賞﹔退縮者,以軍法從事。」眾人領命而退。

次日,岳勝因出寨閒行,?見對面一座大高山,樹木蒼肌林巒疊翠。乃問土人曰:

「前面那一座峻嶺,是何所在?」土人答曰:「將軍休問那裡,說起來膽亦驚破。」岳

勝曰:「莫非有猛獸乎?」土人曰:「比猛獸還狠百倍哩。」因指曰:「走過轉彎,一山

過去,有胡材澗。倚山有可樂洞,洞有寨主,姓孟名良,鄧州人氏,使柄大鎖斧,無

人敢敵。聚集數百人,專一打官劫舍。那一個敢正視其山?」岳勝聽罷,歸見本官,

道知其事。六郎曰:「吾久聞此處有勇士孟良,若得此人歸順,誠壯此寨威風。」岳勝

曰:「小將輕騎前往,哨探一回,徐定擒捉之計。」六郎依其言,即遣岳勝前到可樂洞。

正值孟良部下劉超、張蓋與眾哆羅,各將全銀緞匹,在洞中賭賽。岳勝拴住馬,

佩短刀入侗中,大喝一聲。劉、張驚疑官軍來到,各四做奔走。岳勝近前,一連砍死

十數嘍囉,屍橫倒地,流血驚人。岳勝曰:「不如留下姓名,報與他知,好來尋我。」

即蘸血大書於壁上曰:「寨前列槍刀,洞口布旗幟﹔殺了你家人,便是楊六使。」岳勝

題罷,逕上馬回佳山寨去了。

卻說孟良歸至洞中,見殺死十數人,大驚,問手下:「是誰到此?」眾嘍囉對曰:

「適有少年將軍,單騎來到寨中。眾人疑是官軍,不敢與爭,被其乘虛殺死十數人。

臨去,留血字於壁,大王看之便知端的。」孟良看壁上所題,乃曰:「吾聞楊家有名之

將,來日與他放對,定報此仇。」

卻說岳勝回見六郎,道知殺死部下,並血書題壁之事。六郎曰:「孟良若知,必來

廝鬧。汝等須防備之。」道聲未罷,忽報:「孟良於寨外討戰。」六郎即與岳勝部眾二

千,出寨迎敵。?見孟良生得眉濃眼大,人物雄壯,果是好員將家。六郎馬上謂之曰:

「君有堂堂之貌,何不納降於我,同把番界,立功朝廷,圖名目於後世,豈不勝於為

寇哉?」孟良怒曰:「汝父子八人,棄河東而歸中原,今皆作無頭之鬼。我在此處,與

汝無冤,何故殺我部下,而來相擾那?若勝得手中利斧,則降於汝。不然,捉歸洞中,

取汝心肝烹酒,為眾人報仇也。」六郎大怒曰:「無端匹夫,辱人太甚!」即挺槍逕取

孟良。孟良舞斧交還。

二人力戰四十余合,不分勝負。六郎佯輸,繞平原而走。孟良激怒,拍馬追之。

岳勝當中衝出,又戰數合。六郎見岳勝敵住盂良,按住槍,拈弓架箭,射中其馬,將

孟良掀跌於地。眾軍一齊向前捉住,押赴寨中,來見六郎。六郎曰:「汝已被吾擒,肯

降伏否?」孟良曰:「汝暗箭傷我坐騎,誤遭汝擒,如何伏耶?」六郎笑曰:「汝既不

伏,吾放汝去何如?」孟良曰:「汝若放我回去,必再整頓部下,與汝決勝負。若能擒

吾,方肯伏也。」六郎曰:「只今便放汝去,縱能走歸天上地下,亦能擒之。」隨即放

起,令人送出寨外而去。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.