feishengmt
Log in Sign up
0%
The Five Younger Gallants · 105 of 124

Chapter 105

105

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

《西江月》曰:

放目蒼崖萬丈,拂頭紅樹千枝。雲深猛虎出無時,也避人間弓矢。建業城啼夜鬼,維揚井貯秋屍。樵夫剩得命如絲,滿肚南唐野史。

且說喜鳳本是賣藝出身,專會打流星,百發百中。一根絨繩上頭,拴著個鐵甜瓜頭兒,打將出去,往回裡一收,又接在手中,百發百中。魯遞出來一追。論本領,魯員外本會的是在馬上使長傢伙,衝鋒打仗,對壘廝殺;要論平地高來高去的能耐,本不甚佳。

再說又是夜晚之間,眼光不大很足。對著喜鳳一跑,他打算是喜鳳不敢和他交手了。追到前院,將要叫蔣爺幫著拿賊,只見喜鳳一扭身。他本是弓著腰追,虧他把身子往上一挺,不然正中面門,這算正中胸膛之上,「哎喲」一聲,撒手扔刀,「噗咚」躺在地下。

喜鳳抽刀將要剁下,就聽見他身背後「嗖」的一聲,一陣冷風相似。別瞧喜鳳是個女流之輩,工夫也算到家,沒有回頭就看見了,往前一彎腰,就閃開了蔣爺的這一刀,然後兩個人交手。此時柳爺也躥上來了,兩個人圍住了喜鳳。真難為他,一口刀遮前擋後,究屬不是柳爺、蔣爺二人的對手。看看天色微明,喜鳳一想:「天已將亮,難以逃走。」

又想:「姐姐大概凶多吉少。不料魯家竟有防範,這個人是誰呢?」賣了個破綻,躥出圈外,直奔垂花門跑。蔣爺就追。女賊躥出門外,蔣爺到門內「吧」一跺腳,打算追將過去,喜鳳「嗖」就是一流星。可巧遇見機靈鬼了,蔣爺早就知道他要發暗器,將身往門旁一躲,流星打出,蔣爺用刀一繞,往懷中一帶,「噶嘣」一聲,就把絨繩拉折,把喜鳳嚇了個膽裂魂飛,撒腿就跑。柳青往下就追。

蔣爺反身回來,先看了看魯員外,來到跟前一瞧,見他閉目合睛,哼哼不止。蔣爺把他攙起來了。魯員外負著痛,眼前一陣發黑,又覺口中發甜,「哇」聲就是一口鮮血吐將出來。蔣爺喊叫他們的家人快來呀,這才有人出來。眾人一路亂喊,叫拿賊。蔣爺說:「你們不用嚷,有人拿賊。把你們老爺攙在屋中,我去給你們拿賊。」

蔣爺可就追去柳青來了。工夫雖然不算大,竟自不知他們往那方去了。忽然聽見東邊有犬吠的聲音,就往正東追趕。追來追去,就瞧見前邊有點影色,盡力一追,就追在一處了。喜鳳實無法了,往家中就跑,由西邊牆兒進去。柳爺跟將進去。蔣爺說:「小心點!」柳爺見蔣爺一來,更把膽子壯起來了。女賊進了他們院子,把嘴一捏,一聲呼哨,嚷道:「風緊!」忽然間,打上房屋中出來一人,手提著一口刀,迎將上來,擋住柳青。蔣爺也就上來,男女四人交手。閃電手說:「好生大膽,愛夜入宅,是『合字』麼?」蔣爺說:「鷹爪。」范天保就知道大事不好了。自己問了一聲「合字」,問的是賊不是。蔣爺說「鷹爪」,是辦案的官人。每是賊遇見官人,自來就懼怕三分。范天保要準知道蔣爺和柳青兩個人,還不至於十分的害怕,料著要是官人,絕不能就是兩個,必有他們伙計。一來天色已然大亮,想走,可怕有些費事。自己一想,三十六招,走為上策,告訴他妻子說:「扯滑。」喜鳳也說:「扯滑。」蔣爺追喜鳳,柳爺追范天保。

出了他們的院子,不敢由平地跑,遇有住戶人家的地方,躥著房,越著牆,打算要逃躥性命。自己跑著,回頭一看,柳爺是緊緊的追趕,死也不放。看看紅日東升,就見前邊白茫茫一帶是水。柳爺一看蔣四爺不在,暗暗的著急,自己一想:「又不會水,他必然奔水去。這一奔水,白白將他放走,豈不可惜?」追著就有些謝了勁了,可又不能不追。

追到河邊,見范天保也是順著河沿直跑,心中暗一忖度:「莫不成他也不會水,也許有之的。要是他不會水,那可是活該了。」又自己一高興,把足下平生之力施展出來,緊緊一跟,死也不放。果然他不奔著水走,柳爺就得了主意了。

忽然打蘆葦當中出來一隻小船,他高聲嚷道:「那只小船,快把我渡過去罷,後邊有人追我哪!快快把我渡過去!」柳青嚷叫:「別渡他!千萬可別渡他!他是個賊,我們這里正拿他呢。」范天保說:「我是個好人,他是個歹人,他搶了我的東西去,他還要結果我的性命。」船家也並不理論,衝著前來。離碼頭不遠,范天保「蹭」一個箭步,就躥上船去。柳爺乾著急,又嚷說:「船家,千萬可別渡他!要渡他,連你都是一例同罪。」船家說:「我們為的是錢,不管什麼賊不賊。只要有錢給我們,就渡他。」

柳爺也就沒了主意了,站在岸上發怔。見那只船到河心不走了,說:「有句俗言,你可知道?船家不打過河錢,拿船錢來。」范天保說:「船錢是有,到那邊還能短的下你的?你只管把我渡過去,短不下你的船錢。」船家說:「你不給錢,我把你渡回去。」范天保說:「可別渡回我去。到了那邊,我要沒有錢,把我這衣服都給你,難道還不值嗎?」船戶說:「你這等等。」放下竹篙,進了船艙。少刻出來說:「怪不得岸上有人說你是賊呢!過河你都不給錢。到了那邊,你準把我們殺了,你自己一跑。活該!這可是到了你的地方了。大概你久處有案,你不定害過多少人呢。我打發了你罷。」見船家一抬腿,一兜范天保的腿,「噗𠳀」一聲,范天保就躺在船上。船家並沒費事,打腰間取出一根繩子來。原來進船艙裡,就是取繩子去了。這范天保也不急忙的起來與船家交手。船家不慌不忙,把他捆了個四馬倒攢蹄,拿起他的刀來就要殺。天保苦苦的央求。柳爺看了個挺真,高聲嚷道:「船家,你別殺他,把他給我罷。我把他交在當官,也省得你殺他,也給本地原原案。」船家說:「我不管那些事。你若是要他,你替他給我船錢。」

柳青說:「你太小氣了。我不但給你錢,還是給你銀子呢。」船家往回就撐船。柳爺在碼頭這等著。船臨切近,柳爺上船,見船家拿竹篙一點,「嗤」的一聲,這就出去了多遠。柳爺說:「你往那裡去?」船戶並不答言,將船直往西撐。柳爺說:「你是要怎麼著哇?」只顧跟船家說話。范天保把柳爺連節骨揝住,往懷裡一帶。柳爺不提防,「噗𠳀」一聲,摔倒船頭。就用那根繩子,把柳爺四馬倒攢蹄捆上。柳爺方知中他們計了。

原來這個船家是范天保的弟子,叫范天佑。皆因他生了一腦袋的黃頭髮,他本是個水賊,也不是海島中的江洋大盜,衝著他這個頭髮,外號人稱他金毛海犬。就在這裡安著個擺渡,遇著有倒運的,或早或晚,也作些零星散碎的買賣,不能餬口。又好吃喝嫖賭,無所不為,常常淨找范天保去。本范天保來的財也不正,倒是常常周濟他兄弟。今日自己一想無處可跑,就直奔這道河來了。看看快到蘆葦之處,范天佑早就看見。這作賊的兩隻眼睛鸞鈴相仿,早已瞧見范天保讓人追趕。故此把船就撐出來了,把他哥哥接上船來。雖然高聲的說話,低聲的調坎兒,這個叫作捨身誆騙。不然,怎麼說拿繩子捆,並沒費事?他也沒起來與船家較量,就老老實實的被捆上了。其實他爬在船頭,把手腳湊在一處,拿手揝著繩頭,並沒係扣,淨等著把柳爺誆上來好拿他。果然真把柳爺誆上去了,船家直撐船。柳爺和船家說話,就是那根繩子預備捆柳青的,把柳爺拉倒,范天保把柳爺四馬倒攢蹄捆上。范天佑這才問范天保:「是怎麼個情由,讓他追的這般光景?」范天保就將大狼兒叫魯士杰打了,喜鸞怎麼去的,喜鳳怎麼找的,魯家有防備,讓人追下來,從頭至尾把話學說了一遍。范天佑不聽則可,一聽氣往上一壯,說:「我大嫂嫂準讓他們禍害了。先拿他給我大嫂嫂抵償!」說畢,就將柳爺的刀拿起來要剁。

范天保說:「兄弟略等片刻,問問他你嫂嫂的下落再殺。我問你是何人?」柳爺說:「我也不必隱瞞,我姓柳名青,人稱白面判官。你妻子如今被捉,現在魯家。你要肯放了我,我去與你妻子講情,兩罷干戈。你若不肯,就速求一死。」天佑說:「誰聽你這一套。」擺刀就剁,「嘣」的一聲,紅光崩現。若問柳爺生死如何,且聽下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.