feishengmt
Log in Sign up
0%
The Cases of Judge Shi · 231 of 428

Chapter 231

第二七六回 真土豪伏法受誅 假知縣虐民酷吏

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

卻說黃天霸將郎如豹騙到莊外,就騾子上捉將下來,當時捆綁停當,就把他縛在騾

子上,連夜押解進城。到了沭陽,天才大亮,當下來到行轅,將郎如豹交人看守。黃天

霸等施公起來,便進去將謊騙郎如豹的話,說了一遍。施公大喜。施公也將張桂蘭、郝

素玉二人夜間捉住刺客的話,告知天霸、小西等人,又嘉獎了幾句。天霸退出,施公便

命速傳沭陽知縣:即刻來轅訊案;又命將原告人等傳齊,聽候發落。一會子,沭陽縣到

轅訊案,他命將原告人等傳齊,聽候發落。一會子,全部到齊,知縣參見畢。施公升了

座,知縣坐在橫頭。郎如豹已經換上刑具,跪在下面。

施公問道:「郎如豹,你平時聲名頗好。爾可知所作所為,皆是大逆不赦之罪。爾

可從實招來,免得本部堂動刑審問。」

郎如豹道:「小人素來安分,不知所犯何罪?」施公道:「將原告帶上。」即刻,

那些老老少少,男男女女,環跪階下,齊聲喊道:「青天大人伸冤呀!我們這些小民,

全被郎如豹害得家敗人亡了。他仗著知縣太爺、書差等通同一氣,狼狽為奸。」

有的道:「我的田,被他假做契,自去縣裡投稅,硬占去了。」

有的說:「我的孫女兒,被他搶去了。」有的說:「我的房子,

被他謀占了。」喊得一片哭聲不住。施公先望沭陽縣道:「只是貴縣與郎如豹是何

交情,幫著他殘害百姓?」沭陽縣躬身說道:「卑職辦事不明,或者有之;若說狼狽為

奸,斷斷不敢!」

施公又道:「郎如豹,你說平時素來安分,因何他們都來告你惡跡呢?快講!」郎

如豹道:「小人在李海塢,慣打抱不平,並無奸占謀奪的事情。這所告的,皆是素來刁

頑之輩,全無實據。」

施公尚未開口,又聽一些人齊聲喊道:「青天大人明鑒,小人等皆是安分良民,不

敢為非作歹,大人萬萬不可聽郎如豹的話!」

施公喝令:「不許嘈雜!本部堂自有主見。」又問郎如豹道:「爾說這些告你的,

全是刁頑之輩,他們卻都不姓刁。到有個姓刁的,與你最為相契。」說著,喝令帶刁仁

。

少刻刁仁帶到。施公問道:「刁仁,你的好朋友在此,你有甚麼心腹,可以在本部

堂這裡同他講說講說。」刁仁見說,只是低頭不語。施公又道:「刁仁,你看下面跪的

可是你的好友不是?」刁仁回頭一看,見是郎如豹,只嚇得汗流浹背,往上磕頭,說道

:「小的知罪,求大人開恩。」施公道:「爾所做之事,爾但從實招來,本部堂或可從

寬發落;倘有半字虛謊,定即從重治罪。」刁仁沒法,只得將從前以往之事,一一供出

;但不敢說出指使郎如豹行刺的話。施公冷笑一聲,又喝令帶蔣熊。少刻蔣熊帶到。施

公便叫蔣熊與郎如豹對質。蔣熊便望郎如豹道:「在咱看,你招了罷!咱與你生來是好

友,將來死了,還同你在一處。你有甚麼辦不來的事,還可以叫咱給你去做。

咱今日雖為你而死,咱卻不怨你。咱只恨那個縣差刁仁,他叫你這個主意,前來行

刺,以致咱與你都死在眼下。郎大哥,你快些從實招罷!免受刑具之苦。而且人都是要

死的,二十年後又是條好漢,算什麼呢?你平時做的事,咱也曾勸過你兩回,你都仗著

縣太爺與那一班忘八羔子的勢,直不相信。今日被人告了,也算抵充得過來咧!」郎如

豹抵賴不過,只得一一招出;又將刁仁如何指使的話,也招了出來。刁仁也無可抵賴。

施公又命他三人畫了供,當即批了:就地正法!立刻綁赴市曹示眾。

又命知縣,先將趙三放出,所有郎如豹占奪民間的田產,一概斷還原主執業。又命

知縣,妥速往李海塢查抄郎如豹家產,並將周胡氏孫女巧兒交出;著於郎如豹家產中,

撥出紋銀一百兩,交與周胡氏帶回,好為巧兒出嫁之奩資。知縣唯唯退出,趕急前去辦

畢。百姓歡聲載道。施公又將沭陽知縣擬了罪名,說他縱容差役,交結土豪,不恤民情

,私收賄賂,著即行革職,發往軍台效力;遞遺員缺,再行揀員選補。諸事已畢,隔了

一日,大家動身,縣城印委各官,恭送如儀,不必細說。

這日剛到了贑榆縣界,只見一伙人跪在轎前,手捧呈詞,口稱:「冤枉!」施公隨

即命人將呈詞接上,打開一看,卻是個公稟。只見上面寫著:具稟紳士、民人、書吏為

贓官不法,酷吏虐民,環求伸雪事。竊因贑榆縣知縣謝養儒,自上年七月間到任,不恤

民情,誅求無厭;廣結強徒,姦淫婦女。境內盜案疊出,大半皆是本縣親隨家丁所做。

民間何罪?書役何辜?若再容留,不堪民命。為此,紳士等情急,環求青天大人,迅賜

拿問,以重國典,而安民命,實為公便,上稟。再,謝養儒,兇惡異常,似宜不動聲色

,密拿到案,庶不漏網,合併聲明。

施公看罷,招呼眾人先回,道:「本部堂當為爾等除害。」

眾人俱各退去。施公等趕趲前行。欲知後事如何,且看下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.