feishengmt
Log in Sign up
0%
The Cases of Judge Shi · 18 of 428

Chapter 18

第一九回 地藏庵出異事 尼姑隱匿人頭

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

施公看他如此,又叫:「女僧不用思慮,只管說來。本縣自有開脫你的道理。」尼

姑口稱:「老爺,小尼祖居本縣人氏。父母俱亡,自幼出家,謹守清規。今降大禍!小

尼並不知有什麼人頭,懇求老爺恩典。」

施公聽罷尼姑之言,故意帶笑說:「女僧,適才王姓誣證了。」再問王自臣道:「

王自臣,你見人頭掛在庵門,你來主報。這裡尼姑反說沒有。」王自臣說:「老爺,小

的與尼姑,往日並無仇恨,豈敢生事賴人。求老爺用刑嚴問。如若無有此事,情甘認罪

。」言罷叩頭。施公吩咐把尼姑拶起來。青衣答應上來,拶起尼姑,左右把繩一擺,「

哎呀!」嚇得渾身打戰,說道:「老爺,小尼招了。小尼開門,見了兩個人頭,掛在庵

門,一時心中害怕,叫老道拋在野外,給他紋銀五兩,是實。」

施公聽了尼姑之言,說道:「好大膽的惡尼,見了人頭,就該來報才是。權且下去

!」青衣答應帶下。吩咐把庵中老道拿來對詞。公差答應而去。不一時拿到,戰戰兢兢

跪下。施公問道:「老道人,你將人頭拋在何處?從實招來!」老道說:「小的今年七

十五歲,一身孤零,棲身庵內。那日圖銀幾兩,包送人頭,恐人看見,拋在隔牆一家院

子以內,即回庵中是實。」

施公一聽,說道:「好個迷徒!」吩咐公差,同他到那一家,把人頭取來。倘無人

頭,把那家主帶來。公差答應,出去不多時,帶了一人上堂跪下。公差回道:「小的同

老道到了那家,原是廣貨舖子後院。小的問他們人頭一事,那店主與眾人一口同聲說:

『沒見人頭。』小的就把店主帶來了,請老爺定奪。」

未知後事如何,且看下回分解。

第二○回

審老道追逼首級 轉拿人究問真情

施公聽罷,叫聲老道:「你把人頭果然拋在他家院子裡嗎?」老道答應:「是的。

」施公就問那店主說:「老道將人頭拋在你院中,你見過?只管直說,此事與你無干。

」那人叩頭說道:「老爺容稟:小的祖居山西,今到江都貿易。三間門面廣貨舖子,到

後房共有五層,買賣作了十有餘年。小的姓劉名叫君配,今年五旬,鋪中伙計十多人。

小的牆內,未見人頭。若說是有,焉敢無因誑哄老爺,況且人多目眾,誰人不曉?求老

爺明察。」

施公聽罷,吩咐再把他店中伙計叫一人來。公差答應,去不多時,帶一人上堂跪下

。

施公見此人衣帽隨時,年紀不過四旬。就問道:「你是劉君配的伙計麼?」答應:

「是。」又說:「那地藏庵內老道,說將兩個人頭拋在你家後院之內,快些說來!」那

人口叫:「老爺在上,容小民細稟:小的祖居山西,與店東同府。姓王名公弼,今年四

十五歲。有個表弟,昨日早晨往後院去,如今未回,不知去向,也無蹤跡。正在愁煩,

老爺使差查人頭之事。小的全然不曉,只求老爺台前恩賜,速找小的表弟。」言罷痛哭

。

施公說:「奇了!正追人頭,又出怪事。」思忖良久,心生一計,何不如此這般,

事情對景。想罷,叫聲:「王公弼,你的表弟往後院一去,就不見了?」王公弼說:「

正是。小的那日聽見財東說:『表弟到後院跳出牆口,隨即就找不見蹤跡。』」

施公聽了,心內明白,吩咐王公弼:「你且下去伺候。」答應退下。

施公吩咐:「把老道夾起來!」眾役發聲一擁而下,抬過大刑,擺在當堂。那老道

人嚇得魂飛天外。

未知後事如何,且看下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.