feishengmt
Log in Sign up
0%
The Cases of Judge Dee · 55 of 59

Chapter 55

第五九回 訪舊友計入敵營 獲勝仗命攻大寨

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

卻說馬榮進了大帳,李飛雄開言問道:「小弟自別尊顏,歷經數載,從白鶴

林劫奪官眷,得了財資,嗣後在何處得意?」馬榮道:「一言難盡!自那年分手

,東奔西蕩,卒無定程。近年在山東一帶,乾了捕快班頭,無奈貪官污吏,不識

人材,反與綠林朋友,結下許多仇恨,因此悔心,將卯名除退,依舊做往日生涯

。日後方知賢弟,在太行山聚義,不料到了寶山,又值臨兵到此。不知賢弟有此

大志,竟乾此驚人出色之事。愚兄到此,不知可能委用麼?」李飛雄聽了此言,

便將白鶴林劫奪之後,眾人分散,不料地方緝捕,為快班擒獲,解入京都,承許

敬宗開活,以及在太行山聚義的話,說了一遍。當時命人擺酒,為馬榮接風。入

席之後,馬榮復又問道:「賢弟所言皆是從前之事,現在攻打城池,還是欲唐室

江山,稱孤道寡,抑是另有別人主使?近日勝敗若何,官兵是何人所帶?」李飛

雄見他問這話,忙道:「小弟哪有如此妄想!設非有人命我如此,莫說本領不能

取勝,便是糧草也不能接濟。」馬榮聽了此言,心中實是暗喜,果不出大人所料

,竟是有人暗中指受。乃道:「此乃賢弟鴻運當頭,故有如此機遇!方才來營,

見大旗上面寫的廬陵王名號,莫非是房州太子,復奪江山,命弟輔助?」李飛雄

哈哈笑道:「老哥不是外人,此來正可助小弟一臂之力,不妨將這細情告知。哪

埵酗偵艤f陵王?說來大哥也可知道,目今武后臨朝,將武三思兄弟皆封了大官

,掌理朝政。將太子貶至房州,一心想將大統傳與武承嗣接位,無奈狄仁傑一班

忠臣將士,屢次阻撓,不但不能令武氏為天子,反清武后將廬陵王召回。因此武

氏兄弟,想出這主意,命我冒充太子的旗號,攻打城池,使地方各官通報到京,

說太子造反,好今武后傷了母子情,將太子賜死,這萬埵縣s,便歸入武氏兄弟

之手。不料這懷慶太守胡世經閉關自守,攻打不開,目下狄仁傑又帶兵前來,互

相交戰。不料他皆是能征慣戰之將,昨日初次開兵,雖將守備金城殺死,本營中

雙槍將吳猛,亦為敵營傷命。小弟本領,大哥深知,這一座海大營盤,加上這許

多精兵猛將,何能將他退去?幸得大哥前來,明日上陣交鋒,助我一臂,倘能武

承嗣得了天下,你我這功名富貴,還怕不得麼?」馬榮也裝喜悅情形,滿口應道

:「賢弟有如此出路,若將此事辦成,豈不比綠林買賣強似十倍!愚兄明日出馬

,定殺個大敗虧輸,以報昨日之恨。」

李飛雄見馬榮如此應允,自是得意非常,又將王懷,洪亮這乾人喊來相見,

彼此通名道姓,開懷暢飲,直吃到下午之時,方才席散。馬榮道:「賢弟這座營

寨,雖是十分雄壯,但不知前後左右,可有小路通行?大凡紮營須要四通八達,

方可進退自如。若是一面開兵,三面閉塞,若前隊打敗,無一退步,豈非是束手

待斃?」李飛雄道:「小弟哪堛器D什麼兵法,橫豎有武承嗣等人,暗中布置,

只求將官兵打退,弄假成真,那時便功成名就。既是老哥講究,此時便請去巡視

,若有破綻的地方,不妨更改。」說著起身,眾人出了後營,四面察看一番,盡

是依山帶水,頗得地勢。惟有左邊一座高山,相離有一二婸楫鞢A若能在此伏兵

,便可以高臨下。隨即問道:「這座山頭,雖是險固,不知這山後通於何處?」

李飛雄道:「山後乃是懷慶府西門大道。我這座大營,依他南門而紮,若非這高

山阻隔,也不在此紮立營盤。」馬榮巡視已畢,復行看了他糧草所在。天色已晚

,李飛雄復命擺酒敘談,直至二鼓頻催,方才安寢。次日早李飛雄請他出戰,將

自己的馬匹兵刃,讓他使用。馬榮道:「愚兄秉性,賢弟深知。這口佩刀,很好

與人對敵,那馬上工夫,反不能爽快。」說罷,仍就是隨身衣服,出了營門,到

戰場喊戰。

官兵帳堥ㄟ那a討戰,眾人無不說異,趕著進帳,報與狄公知道。狄公隨命

喬太前去會敵,說道:「馬榮此來,必有消息,汝去只可詐敗,看馬榮有何話說

。」喬太本欲步戰,此時惟恐敵營生疑,只得坐馬提刀,向陣前而去。馬榮見喬

太前來,故意喝道:「來者何人,快通名納命!俺家李大寨主,昨日為汝等殺敗

,命俺家報仇,不要走,吃我一刀!」說著左手一刀,劈面砍來。喬太見他故作

驚人,心下實是好笑,也就舉刀迎上,兩人一來一往,殺了有二三合,喬太已是

只能招架,不能還兵。復又戰了數合,撥轉馬頭,落荒而走,馬榮高聲喝道:「

逆賊往哪堥哄A俺追來也!」當時連躥帶跳,緊緊追來,不下有十數婸楫鞢A左

右皆是樹林,後面賊兵,全行不見。喬太住馬笑道:「大哥,你做什麼鬼臉,究

竟營中怎樣?」馬榮道:「若不如此,何能使他相信。」當即將敵營的話說了一

遍,然後道:「左邊高山,可以伏兵,明日如此這般,由西門前進,那時便可一

鼓成擒了。」喬太聽罷大喜。兩人正要回去,遠遠的賊兵追來,馬榮道:「你仍

就敗走前去,好令眾人除疑!」喬太趕即伏在馬頭,盔斜甲卸,現出敗的模樣,

沒命向前逃走。馬榮見賊兵已到,高聲喊道:「汝等趕速攔阻去路,莫要被這廝

逃走!」一聲招呼,依舊緊緊的追來,喬太早已打定鞍馬越樹穿林回轉本營,那

時賊兵,齊聲叫道:「李寨主有令,請將軍就此回營。山路崎嶇,恐遭敵人的暗

計。」馬榮見眾人如此,反說道:「汝等早來一步,也不至為這廝逃脫。且待明

日開兵,再將這廝擒住。」當時同眾賊一同回營。見李飛雄早出來迎道:「老哥

今日獲此勝仗,雖未將敵人擒獲,所幸尚未敗回。有老哥如此本領,還怕不能取

勝麼?」馬榮也就進入帳中。

李飛雄早已預備下酒席,兩人入座暢飲。馬榮道:「愚兄到此,疑惑敵營很

有能人,誰知今日到場,乃是無能之輩。本營有如此兵馬,何不分成四隊,將他

那座營盤,團團圍住,四面殺入,沒有一日之久,定可將這狄仁傑擒獲,何故在

此久久相持,反長了他人志氣!」李飛雄見如此言語,乃道:「小弟營中雖有許

多兵將,無奈操練未久,皆非能征慣戰之將。若能老哥在此緩緩交鋒,每日與小

弟出營,皆獲勝仗,將他幾名妙手送了性命,然後四面夾攻,哪怕他逃奔天外!

」馬榮道:「賢弟此言差矣!天有不測風雲,人有旦夕禍福,若不趁此銳氣,一

鼓而下,但憑愚兄一人每日出戰,何能必定取勝?若敵營再添了新手,那時又如

何說項?兵事宜速不宜遲,且營中旗號,盡以廬陵王為名,若太子在房州得信,

帶兵前來,前後夾攻,那時將這機關敗露,又便如何?成敗好醜,在此一舉,賢

弟幸勿自誤。」李飛雄本是個極粗莽的人,見馬榮這番言語,不禁鼓舞起來:「

大哥所言真是妙計,小弟何敢不依!但前進必須後退,明日一早先命人到京都送

信,告知許敬宗大人說,狄仁傑到此,萬分難破,現已四面攻打,請他趕緊設法

接濟,以便在太行山招兵救應;一面須斟酌一人在營看守,恐有敵兵前來衝寨。

」馬榮道:「賢弟如慮無人,愚兄在營,可萬無一失。大隊若得勝好極,否則愚

兄領隊出營,將賢弟接應出來,豈不好麼?」李飛雄聽罷,當時依計而行。

次日先寫了一封信,命人送往都中,到許敬宗衙門交遞。然後命洪亮打東門

,王懷打南門,自己打西門,其餘將弁,選派數名攻打北門。所有糧草軍械,皆

在後營,並留下三千兵士,請馬榮在營看守,仍不時到營前觀戰,若是官兵戰敗

,便上前接應。諸事分派已定,只等次日開兵。

且說喬太回轉本營,將馬榮的話,說了一遍。狄公聽了此言大喜,次日一早

便命趙大成、方如海各帶精兵五千由西門大道,繞至高山,等到夜晚之間,率眾

登山,在樹林內埋伏。但聽得砲聲響亮,一齊殺下山去,務必與馬榮合為一隊,

將李飛雄生獲過來,勿傷他性命,方可隨後作證。」兩人領命下來,自去埋伏不

提。再表李飛雄當日傳令已畢,一宿已過,次日天明,各人帶領兵丁,放砲開營

,直向官兵前隊圍繞上來,頃刻之間,數萬賊兵,把個很大的懷慶府,並一座大

營,四面圍住。李飛雄一馬當先,上前喊道:「營內兵丁聽了,前日本將軍為那

趙大成殺敗,又傷我一員大將,此恨此仇,尚未報復,今日特來與汝等決一死戰

,好報廬陵王付托之意!汝等速去報狄仁傑知道,命他選派能人,前來會戰,不

然這四面兵將,擁擠上來,立刻將汝等營盤,踏為平地。」官兵見賊兵圍住上來

,不知他受了馬榮之惑,遂不禁大驚失色,飛報前來,欲知後事如何,且看下回

分解。

第六○回 四面出兵飛雄中計 兩將身死馬榮回營

卻說李飛雄依著馬榮之計,四面出兵,將唐營攻圍,小兵不知何故,趕緊進

帳報知。狄公命了四員偏將,一名裘萬堙A一名曹其榮,更有徐標、王泰,各帶

二千兵卒,分頭會敵,四人得令起身。裘萬婺饇迄鞭,直向東門迎出,劈面遂

見洪亮舉手一鞭,當頭打下,洪亮提刀格架相迎,兩人殺在一團,鬥在一處,戰

有二三十個回合。洪亮殺得性急,大喊一聲,直向裘萬堳髐O劈去,裘萬婸飢Y

兩膀用足了勁,鋼鞭飛舞,架去單刀,隨手一鞭,已打中洪亮的頂門,翻於馬下

。後面軍士見敵人落馬,吶喊一聲,上前衝殺。裘萬堥ㄕ菑v得了勝仗,當即下

馬取出佩刀,將洪亮首級割下,復跳上馬匹,殺向南門而來。遠遠聽到戰鼓聲音

,震動山谷,趕著快馬加鞭,飛到前面,但見曹其榮手執一桿長槍,卻為王懷的

雙刀壓住,氣喘籲籲,幾乎敗下。裘萬堥ㄓF吼一聲,叫道:「曹賢弟體得慌忙

,有愚兄前來助你!」說著遂奔到陣上,用鋼鞭往下一格,將王懷的雙刀架格過

去,讓曹其榮衝出重圍,隨即一連幾鞭,向那敵人打下。王懷雖然是一個草寇,

但在太行山上,也算他是第一把好手,正想擺佈敵將,忽見一人前來助戰,不覺

大喊連聲,一手招架鋼鞭,一面對準裘萬堛滬n害,拚命刺去。那二人你想我死

,我想你亡,刀去鞭來,好似在山猛虎;刀來鞭去,宛如出海飛龍,彼此竟殺不

放手。霎時黃砂飛起,大約爭戰了有五六十合,早已日光當頭,裘萬堬`恐戰他

不過,誤了大事,趕著虛晃一鞭,詐敗而去。王懷正是殺得興起,哪堛眭暀ㄟl

,高聲叫道:「無能的匹夫,向哪堸k走,爺爺來也!」只見飛虎鐙一掛,那馬

如騰空一般,在後緊緊追來。裘萬堥ㄔL趕來,跑去有二三婸楫鞢A忽將襠勁一

松,那馬忽然停住,裘萬堭N腳尖在搭鐙扣穩,一個斛鬥,跌向馬腹堶情C王懷

疑惑他是失足落馬,心下大喜,高聲叫道:「裘萬堣]是你性命該絕,落下馬來

,看刀!」說著一刀,在裘萬堶I心劈下。裘萬堥ㄔL到了背後,腳尖在搭鐙上

一墊,一個轉身,早在馬上倒下,王懷正彎腰用刀來劈,措手不及,裘萬堣@鞭

打中腦門,咕咚栽於馬下。裘萬婼|道:「你這狗頭,方才那樣英勇,此時英雄

何在?且命汝身首異處!」當時就將王懷的刀取下,割下首級,復向城上奔來。

且說李飛雄自己攻打西門,一柄大刀逢人便殺,正遇徐標將他攔住,兩人兵

刀大舉,各顯生平。誰知徐標一柄三尖刀,較之李飛雄高出數倍,彼此刀來刀去

,未有十數個回合,已殺得兩膀酸麻,高抬不起,正想王懷等人前來接應,忽見

劈面人聲喧亂。鸞鈴響處,裘萬埵郃鴢e面,高聲罵道:「賊囚,汝羽翼已去,

還想在此逞能!你看這兩顆首級是誰,還不下馬受縛!」李飛雄正是危急,聽了

此言,抬頭一望,卻是洪亮、王懷兩人的首級,曉得不好,趕將馬頭一領,斜刺

婼艦X重圍,欲向本營而走。忽見本營煙霧連天,喊聲大震,四面八方全是火起

,李飛雄到了此時,已是心驚膽裂,知道有了內變。只見許多逃殘兵士,蜂擁而

來,向著李飛雄說道:「寨主不好了,出兵之後,馬將軍並不到營前觀戰,忽自

出了後營,放了幾聲大砲。頃刻左邊山下,出來許多兵馬,穿山越嶺,向本營擁

來。我等正請他退敵,誰知他反將敵兵,帶入營中放火燒寨。現在軍中糧餉,以

及帳棚,皆為他焚燒殆盡,前面萬不可去了。」李飛雄聽了此言,只得大叫一聲

:「馬榮,我道你是舊日良朋,前來助我,誰知你是奸細,害得我瓦解冰消!今

日俺也拚作一死,只與汝送了性命!」當時便想去尋馬榮。後面裘萬堸l兵已到

,高聲叫道:「李飛雄,汝窠已失,還不下馬投降!」飛雄正是忿火中燒,舉起

大刀向萬奡_戰,彼此又交了五六回合,早見大兵如潮水相似,紛紛擁擁四面圍

來,將兩匹坐騎困在核心,齊呼捉賊。李飛雄見大事已去,料想難以逃脫,狂叫

數聲,便想舉刀自刎,裘萬埵迨w看見,右手將鋼鞭順轉,身軀一進,左手只在

李飛雄腰間一把,說聲帶過,早把飛雄提高坐騎,復行向地下一擲。四面兵了見

賊首已得,一聲吶喊,綑綁起來。裘萬埵]自己擒了賊首,心下得意非常,撥轉

馬頭,提鞭執轡,押著大隊回營。

此時狄公在營,早已得著捷報,命喬太趕速到敵營,傳令賊人,如願投降,

一概準予自新,放歸口堙C所有糧草器械,命趙大成、方如海兩人收解回營。著

馬榮先回本寨,以便與李飛雄見面。喬太得令出營,走至半途,已與馬榮相遇,

彼此一同到了大帳。馬榮將焚營事,說了一遍,狄公命他先到後營安歇,然後升

坐大帳。只見眾兵將敲著得勝鼓而來,大隊排列兩旁,直至營門之外,隨後許多

人,捆縛著一個大漢,裘萬堜膃b後面。到了帳前,報功已畢,將李飛雄推跪在

階下。飛雄此時大罵不止:「汝等這班叛逆賊臣,廬陵王乃天下明君,命俺復奪

江山,重興天下!誤中馬榮賊狗頭之計,使我大營焚掠,山寨難歸。汝等要殺便

殺,想投順汝等叛國奸臣,也是三更夢想!」當下只是罵不絕口。狄公見他到了

此時,仍是矢口不移,冒充廬陵王旗號,暗道:「這人頗有恆心,據他對馬榮說

來,因為許敬宗活命之恩,故爾為這班奸臣,乾出這事。此時被擒,命在頃刻,

仍然始終不一,不肯推賴他人。且待本院以恩待他,看他若何言語。」當即起身

下堂,便將眾人喝退,自己為他親解其縛,向他言道:「將軍乃一世英雄,何苦

受人之愚,不顧自己性命?本帥若想殺汝,何不在軍前取汝首級?不日廬陵王便

來營中,那時本院為你分辯如何?」說畢,也不問別事,命人將他送往後營,暗

下命喬太、裘萬堥滮H防守,每日好酒好肉,使他飲食。一連數日,直不見狄公

之面,所有服伺的兵丁,皆是你我來往,無一定之人。李飛雄初進營時,自分必

死,此時見這樣情形,反不知狄仁傑是何用意,又聽他說廬陵王不日前來,疑惑

等太子來時,再行斬首,果是如此,又不應這樣款待,想來想去,實是委決不下

。這日性急起來,卻巧小軍來送酒食,李飛雄將他揪住,橫按前磕膝上面,露出

腰刀,向他喝道:「俺到此間是個賊首,狄大人為何不將我斬首,究竟是何用意

?汝將他意思說明,俺就饒汝性命,不然先令涼風貫頂,與閻王相見!」那個小

軍為他按住,動彈不得,忙說道:「狄大人命我等如此,哪曉得他有何用意?但

聽他與馬將軍說,這人誤聽人言,乾出非禮之事,若欲天下太平,還須在他身上

。其餘的話雖將我殺死,也不知道了。」李飛雄聽了此言,高聲罵道:「馬榮你

這狼心狗肺的死賊,俺好心待你,反道汝毒手!此時又虛情假意,前來騙誰?汝

今日除非不見俺面,一日相逢,定與汝誓不兩立!」

正說之間,只見外面走來一人,向婸★D:「賢弟,愚兄這旁請罪了。可知

此事,不能怪我,許敬宗乃誤國奸臣,唐室江山,要入武氏之手。汝冒廬陵王之

名,攻打懷慶,朝廷以偽亂真,竟將廬陵王賜死。若非眾位忠臣,竭力保奏,早

送了太子性命。從來誤國奸臣,後來絕無好處,被萬人唾罵,遺臭萬年。目今武

后臨朝,春宮穢亂,以她一生而論,先是太宗的才女,後來削發為尼,勾引高宗

,復又收入宮內,封為昭儀。高宗死後,又將張昌宗弟兄,並懷義這禿驢,以及

薛敖曹等人寵愛,真是可謂天地間賤貨。廬陵王是高宗的長子,理合傳位於他,

接承大統,反將他貶在房州,把那些姦淫的狗賊,滅倫的奸賊,寵用在身邊。如

此不仁不義,不慈不愛之人,何能母儀天下?你我皆是頂天立地的漢子,做事俱

要正大光明,曾記在白鶴林聚義之先,立志專與貪官污吏,惡霸強豪作對。從前

許敬宗雖有恩賢弟,可知他並非好意待你,想你代他乾了這叛逆事件成功,他與

武承嗣弟兄平分天下,那時他為君,你為臣,我們堂堂英雄,反屈膝在這班狗頭

之下,聽他的指揮,豈不羞煞!事情不成,所有罪名,全賴在賢弟身上,與他無

涉,我等雖是草寇,也該知個君臣父子,天理人情。武三思等人,乃是遺臭萬年

之人,恨不能食他之肉,寢他之皮,不料賢弟中他之計,反把國家的太子,天下

的儲君誣害!自己思量,豈不大錯?前日來你營中,實是有心誘騙,想賢弟即改

邪歸正,作個好人。賢弟如信我言,此時便同去見大人,以便日後臨朝,對個明

證。若不相信,愚兄欲為好人,也不能有負賢弟,致受一刀之苦。不如先在你面

前,尋個自盡。」說罷便要自刎。

不知馬榮性命如何,且看下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.