feishengmt
Log in Sign up
0%
The Cases of Judge Dee · 28 of 59

Chapter 28

第二九回 狄樑公審明奸案 閻立本保奏賢臣

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

卻說狄公扮作閻羅天子,將周氏口供嚇出,得了實情,然後退入後堂,向馬

榮道:「此事可算明白,惟恐她仍是不承認,便又要開棺檢驗,那時豈不又多此

周折。你明日天明,騎馬出城,將唐氏同那啞子,一併帶來。本縣曾記得古本醫

方,有耳屎藥啞子,用黃連三錢,入黃錢五分,可以治啞。因此二物乃是涼性,

耳屎乃是熱性,以涼治熱,故能見效。且將她女兒治好,方令她心下懼怕,信以

為真,日間在堂下供認。」馬榮答應下來,便在街中安歇一會,等至天明,便出

城而去。狄公當時也不坐堂,先將夜間周氏的口供,看了一會。

直至下晝時分,馬榮將唐氏同她孫女二人帶回,來至後堂。狄公先向畢順的

母親說道:「你兒子的傷處治命,皆知道了,你且在此稍等一刻,先將這孩子啞

病治好,再升堂對質。惟恨你這老婦,是個糊涂人,兒子在日,終日媯L端吵鬧

,兒子死後,又不知其中隱情,反說你媳婦是個好人。」當時便命刑房,將徐德

泰的口供,念與她聽。老婦人聽完,不禁痛哭起來:「媳婦終日靜坐閨房,是件

好事,誰知她有此事多月,另有出入的暗門呢。若非太爺清正,我兒子雖一百世

也無人代他伸之冤仇。」狄公道:「此時既然知道,則不必嚕蘇了。」隨即命人

去買藥煎好,命那啞子服了。約有一二個時辰,只見那啞子作哎非凡,大吐不止

,一連數次,吐出許多淡紅鮮血在地下。狄公又令人將她扶睡在炕,此時如同害

病相似,只是籲喘。睡了一會,旁邊差人送上一杯濃茶,使她吃下,那女孩如夢

初醒,向著唐氏哭道:「奶奶,我們何以來至此地?把我急壞了!」老婦人見孫

女能開言說話,正是悲喜交集,反而說不出話來。狄公走到她面前,向女孩說道

:「你不許害怕,是我命你來的。我且問你,那個徐德泰徐相公,你可認得他麼

?」女孩見問這話,不禁大哭起來,說道:「自從我爹死後,他天天晚間前來。

先前我媽令我莫告訴我奶奶,後來我說不出話來,她也不瞞我了。你們這近來的

事,雖是心堜白,卻是不能分辯。現在我媽到哪堨h了?我要找媽去呢。」狄

公聽了這話,究竟是個小孩子,也不同她說什麼,但道:「你既要見你媽,我帶

你去。」隨即取出衣冠,傳命:「大堂伺候!」

當時傳令出去,頃刻之間,差役俱已齊備。狄公升了公堂,將周氏提出,才

到堂口跪下,那個小女孩,早已看見,不無總有天性,上前喊道:「媽呀,我幾

天不見你了!」周氏忽見她女兒前來,能夠言語,就這一驚,實是不小,暗道昨

夜閻羅王審問口供,今日她何以便會說話?這事我今日不能抵賴了。只見狄公問

道:「周氏,你女兒本是一個啞子,你道本縣何能將她治好?」周氏故意說道:

「此乃太老爺的功德。畢順只有一女,能令她言語通靈,不成殘廢,不但小婦人

感激,諒畢順在九泉之下,也是感激的。」狄公聽了笑道:「你這利口,甚是靈

敏,可知非本縣的功勞,乃是神靈指示。因你丈夫身死不安。控了陰狀,閻羅天

子,準了陰狀,審得你女兒為耳屎所啞,故指示本縣,用藥醫治。照此看來,還

是你丈夫的靈驗。但是他遭汝所害,你既在陰曹吐了口供,陽官堂上,自然無從

辯賴。既有陰府牒文在此,汝且從實供來,免得再用刑拷問。」

周氏到了此時,心下已是如冷水一般,向著上面稟道:「大爺又用這無稽之

言,前來哄騙。女兒本不是生來就啞,此時能會說話,也是意中之事。或說我陰

曹認供,我又未曾死去,焉能得到陰間?」狄公聽畢,不禁連聲喝叫,拍案罵道

:「掌嘴!」眾差役答應一聲,當時數一數十打畢,狄公復又怒道:「本縣一秉

至公,神明感應,已將細情明白指示。難道你獨怕閻王,當殿供認,到了這縣官

堂上,便任意胡言麼?我且將實據說來,看你尚有何說!你丈夫身死傷處,是頭

頂上面;女兒藥啞,可是用的耳屎?這二件本縣何從知道?皆是陰曹來的移文,

申明上面,故本縣依法行事,將這小女孩子治好。你若再不承認,則目下要用官

刑,恐不能半夜三更,難逃那陰譴了。不如此時照前供認,本縣或可從輕治罰。

」這派話早已將周氏嚇得魂飛天外,自分抵賴不過,只得將如何謀害,如何起意

,如何成奸,以及如何藥啞女兒的話頭,前後在堂上供認了一遍。狄公命刑房將

口供錄就,蓋了手印,仍命入監收禁。

當時將湯得忠由捕廳內提出,申斥一番,說他固執不通,疏於訪察,「因你

是個一榜,不忍株連,仍著回家中教讀。徐德泰雖未與周氏同謀,究屬因奸起見

,擬定徐德泰絞監候的罪名。畢順的母親,同那個小女孩子,賞了五十千錢,以

資度活。」吩咐已完,然後退堂,令他三人回去,這也不在話下。

單表狄公回轉書房,備了四柱公文,將原案的情節,以及各犯人的口供,申

文上憲。畢周氏擬了凌遲的重罪,直等回批下來,便明正典刑。

誰知這案件訊明,一個昌平縣內無不議論紛紛,街談巷議,說:「這位縣太

爺,真是自古及今,有一無二,這樣疑難的案情,竟被他審出真供,把死鬼伸了

冤枉。此乃是我們的福氣,地方上有這如此的好清正官。」那一個說:「畢順的

事,你可曉得麼?」這一個說:「胡作賓為華國祥一口咬定,說他毒害新人,那

件事,格外難呢!若是別的個縣官,在這姓胡的身上,必要用刑拷問,狄太爺便

知道不是他,豈不是有先見之明麼?而且六媦[那案,宿廟燒香,得了夢兆,就

把那個姓邵的尋獲,諸如這幾件疑案,斷得毫發無訛。聽說等公文下來,這畢周

氏還要凌遲呢,那時我們倒要往法場去看。」誰知這百姓私自議論,從此便你傳

我,我傳你,不到半月之久,狄公的公文未到山東,那山東巡撫已知這事。此人

乃姓閻名立本,生平正直無私,自蒞任以來,專門訪問民情,觀察僚吏。一月之

前,狄公因開棺驗畢順的身屍,未得畢順的治命傷處,當時自請處分,這件事上

去,閻公展看之後心下想道:「此案甚屬離奇,豈能無影無蹤地便開棺相驗,無

非他苛索貧民,所欲不遂,找出這事,恐嚇那百姓的錢財。後來遇到地方上的紳

士,逼令開棺,以致弄巧成拙,只得自請處分。」正擬用批申斥,飭令革職離任

,復又想道:「縱或他是因貪起見,若無把握,雖有人唆使,他亦何敢開棺相驗

,豈不知道開驗無傷,罪乾反坐?照此看來,倒是令人可疑,或者是個好官,實

心為民理事雪冤。你看,他來文上面,說私訪知情,因而開棺相驗。究或聞風有

什麼事件,要實事求是辦理的,以致反纏擾在自己身上。這一件公事,這人一生

好醜,便可在這上分辨。我且批:‘革職留任,務究根底,以便水落石出。俟凶

手緝獲,訊出案件,仍復具情稟復。’」這批批畢,回文到了昌平,狄公遂日夜

私訪,得了實情,現已例供實情詳復。

這日間立本得了這件的公事,將前後的口供推鞫一番,不禁拍案叫道:「天

下真有如此的好官,不能為朝廷大用,但在這偏州小縣,做個邑宰,豈不可惜!

我閻某不知便罷,今日既然曉得,若是知而不舉,豈非我蔽塞賢路!」隨起了一

道保舉奏稿,八百堸酉慼A先將案情敘上,然後保舉狄公乃宰相之才,不可屈於

下位。

此時當今天子,乃是唐高宗晏駕之後,中宗接位,被貶房州,武則天娘娘坐

朝理政。這武后乃是太宗的才人,賜號武媚,太宗駕崩,大放宮娥,她便削發為

尼,做了佛門弟子。誰知性情陰險,品貌頗佳,及高宗即位之後,這日出外拈香

,見了這個女尼,心上甚是喜悅。其時王皇后知道高宗之意,陰令她復行蓄發,

納入後宮,不上數年,高宗寵信,封為昭儀。由此她便生不良之心,反將王皇后

同蕭皇后害死,她居了正宮之位。以後便宣淫無道,穢亂春宮。高宗崩後,她便

將中宗貶至房州,降為盧陵王,不稱天子。所有武則天娘娘家中的內侄,如承嗣

、三思等人,皆封為極品之職,執掌朝政;而將前頭先皇的舊臣諸人,即如徐敬

業、駱賓王這一班顧命的諸大臣子,托孤的元老三公,皆置之不用。其時武則天

娘娘,日夜荒淫無道,中外騷然,把一個唐室的江山,幾乎改為姓武。而且武則

天娘娘,自立國號,稱為後周……種種惡習,一筆總難盡述。所幸者有一好處,

凡是在朝有才有學之人,她還肯敬重十分。閻立本知道這武后娘娘為人敬賢愛士

,閻立本雖想欲整理朝綱,無奈一人力薄,此時見昌平縣知縣狄仁傑例如此清正

,兼有才學,隨即具了一奏本,申奏朝廷之上。特請武則天娘娘,不同資格,升

狄仁傑的官職。

不知武則天可聽所奏,且看下回分解。

第三○回 赴殺場三犯施刑 入山東二臣議事

話說閻立本將狄仁傑的人才,並一切的案件,具本申奏。這日武后娘娘臨朝

,啟事官將山東巡撫閻立本原折呈上,武后娘娘展開看畢,乃說道:「狄仁傑乃

是山西太原人氏,高宗在位,曾舉明經。此人本是先皇巨子,應該早經大用,此

時既已閻立本保奏,著升汴州參軍之職。邵禮懷畢周氏兩案,分別斬首凌遲。俟

此案完結,立即克赴新任。」這聖旨一下,未到一月,已由山東巡撫轉飭到昌平

。狄公得著這信,當即在大堂上設了香案,望闕謝恩。

次日傳齊合縣的差役,置了一架異樣的物件,名叫木驢──此乃狄公創造之

始,獨出其奇,後來許多官吏,凡是謀殺親夫的案件,屢用這套刑具,以儆百姓

中的婦人。你道狄公置這樣的器具,是何用意,為這畢周氏將畢順害死了,乃是

極隱微極秘密之事,除去奸夫徐德泰、淫婦畢周氏二人外,並無一人知道,尚且

天網恢恢,疏而不漏,將無作有,審出真情,可見世上的男子婦人,皆不可生了

邪念。狄公要警戒世俗,怕的合城百性不得周知,雖然聽人傳說,總不若日見為

真,因此想出這主意,置出這個木驢。其形有三尺多高,矮如同板凳相仿,四只

腳向下,腳下有四個滾路的車輪,上面有四尺多長、六寸寬一個橫木。面子中間

,造有一個柳木驢鞍,上系了一根圓頭的木杵,卻是可上可下,只要車輪一走,

這杵就鼓動起來。前後兩頭造了一個驢頭驢尾,差人領了式樣,連夜打造成了。

等到了三日上,狄公絕早起來,換了元服,披了大紅披肩,傳齊了差役,以及劊

子手等,皆在大堂伺候。然後發了三梆,升了公堂。標畢監牌,綑綁手先進監內

,將那邵禮懷提出,當堂驗明正身,賜了斬酒殺肉,綑綁已畢,插好標旗,命人

四下圍護。隨即又將徐德泰由監內提出,可憐他本是一個世家子弟,日前在堂上

受刑,已是萬分痛苦,此日坐在監內,忽見兩個公差,一個執了牌,一人上前,

將他肩頭一拍說道:「恭喜你喜日到了!」說著兩手一分,早將紅衣撕去,隨即

揪著發辮,拖出監來。徐德泰到了此時,知是要我身首異處,回想父母坐在家中

,無人侍奉,只為我一時頓生邪念,送至今日正法典刑,」一陣心酸,悔之已晚

,不禁大哭連天。到了堂上,狄公也就命綑綁起來,標了「絞犯」二字,著人看

守。然後方標明女犯,到了女監,將畢周氏提出,兩手綁於背後,插了標子,兩

人將木驢牽過,在堂口將她抬坐上去,和好鞍韁,兩腿緊縛在凳上,將木杵向下

。此時周氏已是神魂出竅,嚇得如死人一般,雪白的面目,變作了灰黑的骷髏,

聽人擺佈。

狄公見她上木驢之上,先命兩人執著拖繩在前,旁邊兩人,左右照應,然後

命城守營守備兵卒,並本衙門的小隊,排齊隊伍,在前面開路,隨後眾差役執著

破鑼破鼓,敲打向前而行。狄公等這許多人去後,方命人先將邵禮懷推走,中間

便是徐德泰,末後是那只木驢,兩人牽著出了衙門。狄公坐在轎內,押著眾犯,

劊子手舉著大刀,排立轎前,後面許多武官,騎馬前進。此事城堳陞~,無論老

少婦女,皆擁擠得滿街滿巷,爭先觀看,無不恨這周氏說:「你這淫惡的婦人,

也有今日。這樣的出醜,我料她提出監時,已經嚇死;那日謀害之時,何以忍心

下手!到了此時,依然落空,受了凌遲的重罪。你看這面無人色的樣子,如死一

般,若是有氣,被這木驢子一陣亂拖,木杵一陣亂頂,豈不將尿屎全行撒下。」

旁邊一人聽他們這話,不禁哈哈大笑起來,說道:「你們倒說得好,真是她今日

極快活煞了,不知她此時即便欲撒尿屎,也撒不出來了。不然那旁邊的兩個人,

豈不遭污穢麼?」他兩人正是談笑,此時後面有一個老者說道:「他們已是悔之

不及了,你們還是取笑呢。古人說得好:‘天作孽,猶可違;自作孽,不可道。

’她這個人,也是自找的死門。可知人生在世,無論富貴貧賤,皆不可犯法。他

們如安分守己,同畢順耐心勞苦,雖是一時窮困,卻是一夫一妻的同偕到老呢,

安見得不轉貧為富?她偏生出這一個邪念,不但害了畢順,而且害了那徐德泰,

不獨害了那徐德泰,竟是害了自己。這就說個禍惡到頭終有報,只爭來早與來遲

。你們只可以她為戒,不可以她取笑。」眾人在此議論,早見三個犯人,已走過

去,內中有多少些豪興的人,跟他在後面,看他們三犯人臨刑,紛紛擁擠不堪,

直至西門城外。

到了法場之中,所有的兵了列排四面,當中設了兩個公案,上首知縣狄公,

下首城守營守備。狄公下轎入坐,只見劊子手先將邵禮懷推倒於地下,向那兩塊

土堆跪好,前面一人,拖了頭發,旁邊劊子手執了大刀,只聽陰陽生到了案前,

報了午時,四面砲聲一響,人頭早已落地。劊子手隨即一腿推倒屍首,提起人頭

,到了前,請縣太爺驗頭。狄公用朱筆點了一下,然後將那顆人頭,摔去多遠。

復行到了徐德泰面前,也照著那樣跪下,取出一條綿軟的麻繩,打了一個圈子,

在徐德泰頭頸上套好,前後各一人,用兩根小木棍,系在繩上,彼此對絞起來。

可憐一個世家子弟,又兼文人書生,只因誤入邪途,送至遭此刑死。只見三絞三

放,他早已身死過去,那個舌頭伸出,倒有五六寸長,拖於外面,至於眼睛突出

,實令人可怕。劊子手見他氣絕,方才住手放下。這才許多人將周氏推於地下,

先割去首級,依著凌遲處治。此時法場上面,那片聲音,猶如人山人海相似,槍

砲之聲,不絕於耳。約有半個時辰,方才完事。除邵禮懷外,皆有人來收屍,那

兩家的家屬,俱備了棺木,預備入殮,惟有德泰的父母,同湯得忠先生,乃痛哭

不已。

狄公見施刑完竣,同城守營守備回城中,到郡廟拈香後,回至署中。升堂座

,門役進來報道:「現到有撫院差官,在大堂伺候,說道:奉撫憲臺命,特奉聖

旨前來,請大爺到大堂接旨。」狄公聽了這話,心中甚是詫異,不知是何緣故,

只得命人擺設了香案,自己換了朝服,來至大堂,行了三跽九拜禮。那個差官,

站立在一旁,打開一黃布包袱,堶惘陪荈壎盓X子,內中請出聖旨一道,在案前

供奉,等他行禮已畢,方才請出開讀。乃是武則天娘娘,愛才器使,不等狄公赴

並州新任,便升為河南巡撫,轉同平章事。狄公接了此旨,當時望闕謝恩,即將

聖旨在大堂上供好,然後邀那差官,到書房入座,獻茶已畢,安歇一宵。

次日早晨,新任已到,當即交代印綬,擇了日子起行。所有合郡的紳士,以

及男女父老,無不攀轅遮道,涕淚交流,狄公安慰了一番,方才出城而去。

在路上非止一日,這一日到了山東,稟知卸任。閻立本巡撫見他前來,隨即

命人開了中門,迎於階下,狄公連忙上前見禮。已畢,向閻立本言道:「大人乃

上憲衙門,何勞迎接!如此謙光待下,令卑職狄某,殊抱不安。」閻立本道:「

閣下乃宰相之才,他日施轉乾坤,當在我輩之上。且在官言官,日前分為僚屬,

今日是河南撫臺,已是敵體平行,豈容稍失禮貌。」狄公謙遜了一回,然後入座

獻茶。敘了一會寒喧,狄公方才問道:「下官自舉明經之後,放了昌平縣宰,只

因官卑職小,不敢妄言,現雖受國厚恩,當此重任,不知目今朝政如何,在廷諸

臣誰邪誰正?」閻立本見他問了這話,不禁長嘆一聲,見左右無人,當即垂淚言

道:「目今武后臨朝,穢亂春宮,不可言喻。中宗遭貶,遠謫房州,天子之尊,

降為王爵。武承嗣、武三思,皆是出身微賤之人,居然言聽計從,干預朝政,還

有那張昌宗等這班狐群狗黨,傷心逆理,出入宮闈,醜跡穢言,非我等為臣下所

敢言,亦非我等為巨下所敢禁。目前如駱賓王、張柬之這班老臣宿將,皆是心欲

效忠,無能為力之人。眼見得唐室江山,送與這婦人之手,下官前日思前想後,

惟有大人,可以立朝廷,故因此竭力保舉,想望同心合力,補弊救偏,保得江山

一統。那時不獨先皇感激,即上天百姓,也是感激的。」說著眼睛眶堣ㄧT流下

淚來。狄公聽完言道:「大人暫且放心,古人有言:‘君辱臣死。’目前武后臨

朝,中宗貶謫,既遷下官為平章之職,正我盡忠報國之秋。此去不將那武三思、

張昌宗等人,盡治施行,也不能對皇天後土。」說著,也不是從前顏色,悶悶不

已。

誰知狄公存了此意,入京之前,適值張昌宗出了一件禍事,他便照例而行,

受了一番窘辱,未知後事如何,且看下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.