feishengmt
Log in Sign up
0%
Seven Swords and Thirteen Heroes · 160 of 181

Chapter 160

159

No English translation

Showing the original. This chapter can be translated in your browser, on your graphics card, with the open feishengmt model. The model (about 1 GB) downloads once and is kept in the browser. A chapter takes a few minutes, and the result is published for all readers. The work runs in a small separate window; keep that window open, and this page can be reloaded or left. Requires Chrome or Edge on a desktop computer.

Log in to translateAn account is required to credit the translation.

話說王元帥聽了余秀英這番話,當下哈哈笑道:「女將軍其所以為難者,原來為徐鳴皋不在此間,與諸位將軍同處一起,不免有授受不親之嫌。在本帥看來,雖然秉此大義,卻為女子的道理,但經權並用,自古皆然。而且為國家大事,似亦無須如此拘執。」余秀英一面聽王守仁說,一面暗道:「不好,不要他猜出我的詭計來。若欲為他道破,那就不成事體了,不若我再用言激之。」因不等王元帥說完,他又搶著說道:「元帥之言,何不諒末將之甚!末將豈僅為授受不親這些須嫌隙,便爾拘泳如此?末將方纔也曾回明元帥,末將有難言之慮。今元帥不諒未將苦衷,只以‘授受不親’、‘經權並用’一語,末將誠不知元帥視末將為何如人!抑仍作未將未歸元帥之時乎?若不諒末將之苦衷,末將誓不前去。雖觸元帥之怒,悉聽元帥處治,頭可殺而身不可軔也!」侃侃數言,把個王元帥反說得羞愧起來,自知言多不慎,因正色起敬道:「本帥前言非不曲諒女將軍,但鑒于女將軍沖鋒對敵並不畏懼,所以纔有一語。今既聞言,本帥何可使女將軍前去?本帥當調回徐將軍,以助女將軍破陣便了。」余秀英暗道:「這老頭兒中了吾之詭計了。」因又謝道:「能蒙元帥將夫主調回,末將敢不力圖報效!」王元帥道:「本帥即刻差人前去調取,女將軍今日也不必出城回營,就在府署上房內暫歇罷。」余秀英答應,隨即退下,帶領拿雲、捉月進入上房而去。王元帥當下便拔了一枝令箭,又親筆寫了一封書,飭令心腹星夜飛奔南帶,調取徐鳴皋限日即到。

當有弁差奉令持書,趲趕前往。不到兩日,已到徐鳴皋營內。當將令調的話說明﹔又將王元帥的書信取出,呈遞徐鳴皋看視。鳴皋將信接過,拿住手中拆開來,將信囊抽出細看,只見上面寫道:

鳴皋將軍足下:

某日得捷書,悉將軍以智敗進賊者再,足見好謀而成,欣慰之至。某亦于某日親統各路勤王之師,直抵南昌。行至中途,用伍定謀計,詐稱病劇,屯軍不行,使南昌無備﹔卻暗令徐慶、焦大鵬等督率精銳,倍道而進,銜枚疾走,進入南昌。果于是夜四鼓,徐慶身先士卒,破廣順門,南昌克復。尋獲宜春王拱樤。某何德何能,此皆上托國家洪福,及賴諸位將軍之功也。某現在屯兵南昌,待破離宮後即拔寨進取。惟離宮甚不易破,非余秀英不克建此大功。而又據余秀英面稱,有難言之隱,非將軍不能助以成功。想此皆係實情,某亦不便深問。不得已,亟望將軍速回,與余秀英同破離宮,是為萬幸。所慮南昌既破,宸濠旦暮必得警報﹔既得警報,勢必回兵救援。惟望將軍轉告同袍,務竭死力以御,毋任回軍。某亦飛飭慕容貞遵照辦理矣。毋誤,切切!介生上白。

徐鳴皋將這封書看畢,即刻將王能、徐壽等請來,說明一切,又將王元帥的書給大家看過。徐壽等當即說道:「大哥放心前去,若宸濠果有回軍救援之事,弟等當竭死力以御,斷不負元帥之屬、大哥之托便了。」徐鳴皋又諄屬一番,即便隨同來人一齊馳回南昌而去。

不一日,已至南昌,當即去見元帥。王元帥見鳴皋已到,深為大喜,便問道:「將軍,此回南帳當已布置停當了?」徐鳴皋道:「未將曾再三諄屬徐壽等小心堅守,竭力阻御,以不致有負元帥之屬。惟宸濠一經得聞警報,勢必並力回救,特恐南帶兵力尚嫌不足。在末將之意,仍宜添兵相助,以厚兵力,則更萬無一失。」王元帥道﹔「將軍之言甚善,某當添兵以濟之。」因此便飛飭伍定謀督帶精銳三萬,星夜馳往南帳,以厚兵力。伍定謀得令,自然趲趕前去,不必細表。

且說徐鳴皋當下復又問道﹔「元帥調末將回來,專為幫助余秀英去破離宮,不知元帥何日命末將前往?」王元帥道:「是非問余秀英不可。」徐鳴皋道:「秀英現在何處?」元帥道:「秀英現在這裏。」說著,便令人到上房裏將余秀英傳出。不一刻,秀英出來,一見鳴皋已回,好不歡喜,先與元帥參見畢,站立一旁。元帥道:「今鳴皋已回,但不知女將軍還是今日前去,抑明日前去呢?」秀英道:「元帥盡管傳令,應派何人前往。將人派定,妾准明日進宮。但有許多要事,不堪為外人道之,還求元帥容妾與徐將軍商定後,方可應手。」王元帥道:「事屬因公,何嘗不可。」當下即令徐鳴皋與余秀英暗地熟商妥善。

余秀英答應,即同徐鳴皋到了後面,屏退左右,單畝拿雲、捉月在面前伺候。余秀英望鳴皋道:「將軍亦知妾之用意麼?」鳴皋道:「我那裏知道?」秀英又道:「將軍不知妾意,豈以妾真有難言之隱,欲與將軍熟商麼?」鳴皋道﹔「然則既無難言之隱,又何必于稠人廣眾之中,使我隨你來此呢?」秀英道:「妾之用意,誠為將軍計,並非為妾計,將軍何不善體妾意麼?」鳴皋道:「我一身以剛直為懷,不慣學兒女子之態。爾既有言,但請說明,使我知道。若果于義理不缺,公事無虧,我自當敬你。設若不然,我亦不敢從命。」

余秀英聽了此話,不但不怪他言語太硬,反暗自欽佩他不愧英雄,因即說道:「妾又何敢以不義不禮之事有陷將軍?妾所以為將軍計者,以妾從將軍,當遵從夫之義。昨者元帥命妾去破離宮,這離宮誠不易破,然熟能生巧,毫不為難,以妾一人就可破得。

然一再思想,覺得妾就便獨自去破,亦不過博得個勇猛之名,何如以此功讓與將軍,使將軍邀上賞,賜榮封,功蓋三軍,名震四海。妾雖不能親受榮貴,亦復與有榮施。良以自古迄今,夫榮奔必貴。只有奄隨夫貴,未有夫隨奔貴之理。而況將軍既成此大功,妾亦相助為理,將來妾或亦得邀上賞。如此辦法,所謂俱有榮施,兩不偏廢。若只顧妾獨自為計,現在破了離宮,將來邀了上賞,與將軍既毫不相涉,妾亦何樂偏受其美名!所以思維再四,纔于元帥前詭言有難言之隱,其實欲令元帥調取將軍回來,以成此一件大功。此係妾不敢偶置將軍于度外,度將軍當亦不謂妾以詭譎之行,欺詐于元帥之前。即妾自家思維,亦似于義理、公私均不缺陷。有此一段私情,所謂有難言之隱者,即此之謂也。明日將軍隨同妾破去離宮之後,萬一元帥追問如何為難之處,望將軍仍以’難言之隱‘對。即此四字,所包者廣,想元帥聽了此言,當亦不便再三法問。那時將軍之功既立,妾之私意已伸,而元帥前詭譎之言亦得以遮飾過去,將軍尚以為然否?」

徐鳴皋聽了這番話,當下笑道:「妙則妙矣,但不過詭詐太甚。以詭詐而欺元帥,恐冥冥中將有懲其不直者。」秀英也笑道:「我本來無此心,第以令師伯玄貞老師曾謂妾有’相助將軍立功‘一言,妾所以念茲在茲,不敢或失。今詭譎但為將軍起見,恐冥冥中不但不聞罰,或亦從而賞我,未可料也。」鳴皋道:「此間雖奉元帥之命而來,究竟不便長久耽擱。明日何時動手,望即說明,我便出去告知元帥。」余秀英道:「妾亦不便久畝。若元帥問將軍何時進宮,可告以明晨卯正三刻前往。」徐鳴皋答應,當下出來告知元帥。畢竟如何大破離宮,且聽下回分解。

Comments 0

Log in to comment.

No comments.